站立

STANDING PROUD \ 傲立 Boys with homemade braces supporting their polio-damaged legs played soccer in Bunia, Congo, Tuesday.

周二在刚果的布尼亚，患有小儿麻痹症的男孩们在踢足球，他们的腿上装有帮助站立的自制支撑架。

So I feel slightly pressured to attempt movements I normally would never do—handstands, flips, diving over a bamboo rod, rolling left and right on my shoulders, 11 cartwheels , and 12 somersaults , and a running handstand flip to land on my feet.

因此我稍微感到压力，试着做了我通常不做的动作：手倒立、翻筋斗、撑竹竿跳、侧滚翻、侧手翻、空翻，以及掌上翻筋斗并站立落地的连续动作。

Whether we will or mo, the daphne tree will soon be giving off perfume, the lambs dancing on two feet, the celandines will twinkle all over the ground, there will be new heaven and new earth.

无论人们情愿与否，月桂树总要飘出花香，绵羊总要站立舞蹈，白屈菜总要遍地闪烁，那就是新的天堂和新的大地。

Startled, he turned to see Jinpei standing in civvies outside the door, hanging onto the bars and trying to climb them while Jun, Ryu and Nambu walked around the corner.

震惊，他准备见到在门之外在平民中站立的 Jinpei，绞死在酒吧之上而且尝试攀登他们当六月， Ryu 和 Nambu 走的时候即将来临。

The Swallow stood beyond him, whirling his clackers around his head while the Owl slammed at a punching bag with his fist.

咽喉超过他站立，在他的头周围使他的 clackers 旋转当猫头鹰在和他的拳头一个吊袋猛然关上的时候。

Its position, too, is stated with minuteness; it stood on the edge of the Plain of Esdrelon and guarded the pass to Jerusalem; yet no trace of the existence of such a place is to be found unless we accept the theory of Conder,"Handbook", 5th ed., p.

239；其立场，也说明与微小，它站立在边缘的平原esdrelon和守卫传递给耶路撒冷，但没有踪影，存在这样一个地方，是要发现（除非我们接受的理论conder ，&手册&，第5版，第239页

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什麼工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

When I'm making intricate cardboard dioramas or free standing larger pieces I have to focus on the functionality of the piece – display wise. Very simply, does it stand up?

当我在硬纸板上创作的时候，要考虑到它的尺寸大小，以及展示的时候，所遇到的繁琐细节，有一些简单的想法，必须要先问问自己，例如：「它可以站立吗？

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。