站立

He rebuts claims that so called "harsh interrogation" techniques defended by Bush administration lawyers—included forced standing, hooding, starvation, thirst, mind-altering drugs, and sleep deprivation, among others—do not constitute torture.

他驳斥称，所谓&严酷的审问&技术捍卫布什政府的律师-包括强迫站立，戴头罩，饥饿，干渴，心态改变的药物，剥夺睡眠，除其他外-不构成酷刑。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

He works standing at a podium, absorbed in and invigorated by his work.

他站立于讲台前，全神贯注地投入到他的工作中，而且是越干越有劲。

We stood and stared in astonishment, some of us on the Brooklyn Bridge, others on the jetties on the shore, caught between the urge to dive in after them and the certainty that we would see them reappear again just as before.

我们分散在布鲁克林桥上和岸边的河堤上，目瞪口呆的站立着看着这个场景，犹豫着是否应该立即跟着跳下去，但又觉得他们会像以前一样再次出现。

Standing before the waves of an ocean ,a fellow deftly juggles two pentacles Is the meaning quite clear now?

在大海的波之前站立，一个人敏捷熟练地变戏法二个五角星形是相当现在清楚地出现？

Standing before the waves of an ocean ,a fellow deftly juggles two pentacles Is the mwaning quite clear now?

站立在海洋，a 家伙的波浪灵巧地玩杂耍二pentacles 之前是mwaning 相当清楚now？

A European authority of wine field once made comments on it,"it makes you feel not like standing to receive the Eucharist, but like kneeing to confess …".

曾有欧洲权威酒业评论：它给人的感觉不是那种站立着接受圣餐，而是想跪下来忏悔。

He was there standing in front of us, giving out the leaflets for more than a minute.

他在那里在～之前我们站立，超过分钟给外面的广告传单。

Side Lunges: Stand with your feet together and hands by your sides or in front of your chest.

侧踢：双脚并拢站立好，把你的手放在两边或你的胸前。

As the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened.

车颠簸的她四处摇晃站立不稳，更加重了她的烦躁。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。