站立

15The highest standing level on a stepladder is two steps down from the top.

梯子上的最高站立位置是最高两级台阶以下。

Never stand on a table, counter, or chair when reaching for items overhead. Always use a sturdy stool or stepladder .

使用稳定坚实的凳子或活梯，而不是站立在桌面、柜台或椅子上够取高处的物品。

Osmotic mini pump filled with undiluted TS or control serum were microinfused into the rat striatum at a rate of 0.5 μl/h for 72 h. Stereotypic movements were recorded at 1d, 7d, 14 d and 21 d after microinfusion. Several categories of stereotypy including bites (teeth touching the cage, wood chips, vacuous chewing or other objects except the body), taffy pulling (raises of the forepaw to the mouth and face), self-gnawing, ticking not associated with grooming, grooming, head shaking, paw shaking, rearing and episodic utterances were recorded.

在微量灌注结束后1、7、14、21天观察大鼠刻板动作行为，包括啮咬（用牙齿咬笼子，嚼木屑，无目的咀嚼）、将前爪举到嘴边或面部、舔、理毛行为、摇头、摇动爪子、用后腿站立及阶段性的发声，将所观察到的各项动作行为计数及其总和作为评估刻板运动的指标。

Ken looked up from a mountain of textbooks to see his guard standing stiffly at attention in his doorway.

肯恩看在从一座教科书的山上面见他的在他门口中的注意呆板地站立的守卫。

According to internet facts, the pressure on the heel of a stiletto is greater than that of an elephant standing on one foot.

折磨！根据网上的信息，对一只高跟鞋后跟的压力，要比一只大象站立的压力还大。

This is where we learn to stuff little pieces of bait in and out of our dog's mouth instead of taking the time to train him to stand stoically for examination.

我们在这里学会了用诱物塞满犬只的嘴巴，而不是费时费力的教它们如何保持站立姿势、接受形态审查。

Zhang could only stand by stone-faced as Hu went into details, fending off attempts to remove her from the podium.

在HU描述细节的时候，Zhang只能站立一旁，面部表情。 HU极力躲避被人们请下讲台。

Development of an electric streamliner to set the electric land speed record, beating the top speed of 254mph, in the Bonneville Salt Flats Electric Vehicle Race.

一些站立六英尺高即将来临的项目一电streamliner 的发展创下电土地速度纪录，摔打254mph 的最高速度，在Bonneville 盐舱内甲板电车种族。

As a result, there is no need to get up, stretch oneself, go to fetch the rug or a pullover - as if by magic wand the back of the armchair will slightly change the position and get warmer.

结果，无需站立、伸展、取毯子或绒衣－好像借助于魔法棒，扶手椅的靠背就会微微改变位置并升温。

Some insects, like the water strider, are able to stand and move on top of water because of surface tension.

有些昆虫能在水面上站立和移动，就是因为表面张力的关系。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。