站立

Self-righting doll can keep standing because it has low and heavy center of gravity.

不倒翁能永远保持站立，原因就在于他有一个比较重的、比较低的重心。

Yet at the center of the group was a fragile-looking, diminutive woman in a crisp white shalwar kameez, a neat black jacket, and heavy tortoiseshell spectacles, named Asma Jilani Jahangir.

然而，一位看上去娇小可怜的女子却站立在队伍的中央。一袭白色轻柔的纱丽，身披黑色外套，显得优雅而灵巧。玳瑁眼镜横贯鼻梁。她叫阿斯玛。

While standing next to the emerald signal fire, if you face directly north you should see a rock.

当站立在鲜绿色烽火旁边，如果您直接地面对北部时您应该看岩石。

I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.

5：12 我略略的写了这信、托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们、劝勉你们、又证明这恩是神的真恩，你们务要在这恩上站立得住。

The femorotibial angle and lateral joint space were measured on the standing anteroposterior film （single-foot loading and double-feet loading） of knee in order to compare the changes of them.

分别在静念译足和双足站立位膝关节正位X线片上测量股骨-胫骨角度数和胫股关节外侧间隙宽度。

I'll skewer you where you stand.

我要把你插在你站立的地方

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

Conquer the world by intelligence and not merely by being slavishly subdued by the terror that comes from it.

我 们应该站立起来，公平地正视这个世界――善的事实、恶的事实、美的、丑的，看清世界的真面目，不必畏惧。

Pasture out the back gate. The barn door opened again.Unbelievable. He had never seen anything so big and fierce in his life. It stood pawing the ground, grunting, slinging slobber as it eyed him.

牛圈的大门再次打开，难以置信的是，在他的生活中他从未见过有什么东西是如此的巨大和凶猛，当它注视他时期提了他的两个前抓，用后抓支撑着站立起来，嘴里咕噜着流着口水。

I got tired of cleaning slush and mud off my dog's behinds and taught them to stand instead.

我厌倦在我的狗狗身后清洁烂泥，于是就教他们如何站立。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。