站立

Control their fate in someone else's hands, even the standing of the land had no choice.

他们的命运支配在别人的手里，连站立的土地都没得选择。

I think his fancy for referring everything to the meridian of Concord did not grow out of any ignorance or depreciation of other longitudes or latitudes, but was rather a playful expression of his conviction of the indifferency of all places, and that the best place for each is where he stands.

我想他所有对康考德子午线万物的激情想象不是来源于狭隘和对其它地方的无知和鄙视，这毋宁说是对所有地方的一种更加生动的表达，他表达这样一种信念，就是每一个人最好的地方就在他们现在站立的地方。

The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him.

来攻击他的，必任意而行，无人在北方王面前站立得住。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

The ITA committees and working groups will be at the centre of this .

国际隧协各委员会和工作组将站立在这个中心位置。

Now do critics of a Judeo-Christian background have anything to stand upon when they make this criticism?

现在做批评的犹太教和基督教的背景有没有站立时作出这种批评？

Please silence your mobile phone.Do not move about or cheer loudly during the show. Please remain seated. Do not jump in your seat, stand, throw objects or engage in other dangerous actions.

六、观看演出时，请关闭有声通讯工具或设置在静音状态；请勿大声喧哗和随意走动；请保持坐姿欣赏节目；请勿在座位上跳跃、站立、抛物及做其他危险动作。

Photo of the Day June 07, 2008 Windblown Kaffiyeh, Near Dukhan, Qatar, 2003 Photograph by Robb Kendrick A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

一位卡塔尔男子在一个传统的白色长袍和一个风红白相间kaffiyeh站立在沙岩地层的前面近dukhan 。

And then she prays aloud in Kiowa, standing, her eyes closed fight in concentration and earnestness.

然后，她大声地祈祷在基奥瓦，站立，她闭着眼睛斗争中浓度和语重心长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。