站着

We felt all that, Joe and I. without saying a word to each other. We just stood there and listened with a murderous, silent contempt. And as soon as we could break away we did so; we left him there at the bar blubbering to himself over his Pernod.

这些我和乔都预料到了，尽管我们一句话也不用说，于是我们站着，以凶狠、沉默的心情听他说，一有机会逃走我们便逃走了，让他在酒吧里喝着茴香酒自己对自己哭诉去了。

There stood a model worker breasted with many medals.

那里站着一位劳模，胸前挂着许多奖章。

He stood motionless, waiting for me to climb down.

他一动不动地站着，等着我自己爬下来。

I stood leaning against the tall coconut palm tree.

我斜靠着一棵高大的椰子树站着。

It is a painting: a white-bearded old man holding fans sat侧着头,歪着嘴,傍边station curette small孙孙hand, spread his legs, slightly curved body, single-handedly take the old man on his shoulders, eyes staring at the ear is for the old man out cerumen.

它画的是：一白胡子老翁持扇而坐，侧著头、歪著嘴，傍边站的小孙孙手拿耳挖，散开双脚，略弯身子，一手搭在老翁肩上，眼睛瞪著耳内，正为老翁掏耳屎。

"Attracted the eyes of her deliverer, and for a few moments they stood silent..."

"吸引着他的目光有好一会儿他俩就这么站着。。。"

The had dark brown feathers on its round and cumbersome body and was standing docilely.

小，圆圆笨笨的身体上长着黑褐色的羽毛，温顺地站着。

The grebe had dark brown feathers on its round and cumbersome body and was standing docilely.

小，圆圆笨笨的身体上长着黑褐色的羽毛，温顺地站着。

Because the streets were narrow and the big buses, trucks, and various cars passed endlessly, one had to walk near the small area in front of the shops, which making the aged women standing at the shop gates drumfire their warm hailing of Irashiayimashe!

由于马路格外窄小，又不断地有大客车、卡车和各种车辆驶过，你不得不紧靠着店铺的门前的一方寸土前进，结果招来店门口站着的老妇人连珠炮般的"ぃらっしゃぃませ！"

Long I have waited for this Don't stand there, dunderhead, they're all staring at you.

别催我。你知道我等待这一刻有多久了么别只是傻站着，笨蛋，他们都在盯着你们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。