站着

Better die standing than live kneeing.

宁愿站着死也不愿跪着生。

Most of them stood, silent, looking at the ground.

他们大多数都默默地站着，看着地面。

Hundreds of seagulls stood about, resting and preening themselves.

几百只海鸥站着休息，梳理着它们的羽毛。

But the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner

13那税吏却远远的站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

I stood, transfixed , unable to see, my body quivering with the roar.

我站着，呆若木鸡，眼前一片模糊，身体随着轰鸣声而颤动着。

"No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

&不是的，夫人，不过我不想看着就你一个人在那里站着！&

When he opened the door, there stood an angel with a tree.

打开门，门口站着一个天使，她拿着一棵树。

Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.

不管你是坐着还是站着，在屋里还是在外头，背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭，一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。

Here and there stood conjurers showing off their tricks or making snakes appear from baskets.

四处都站着变戏法的人，展示着他们的把戏，还让蛇从篮子里伸出头来。

A great crowd of people were standing all round the Stone Table and though the moon was shining many of them carried torches which burned with evil-looking red flames and black smoke.

石桌周围站着好大一堆人，尽管是在月光下，仍然有好多人手里拿着火把，火把燃烧时吐出一团邪气的红焰和黑烟。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷