站着

You cannot straphang in an airliner as you can on a Taipei bus.

你可以在台北的公共汽车上拉着吊带站着，但在飞机上你做不到。

I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.

我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。

In one of the photos the nude stood upright and gave a military-like salute to their national flag.

其中一张照片中，赤裸的人群笔直地站着，对着他们的国旗行类似军礼的礼仪。

The soldiers had him stand with his back to his father.

士兵们让他背对着他的父亲站着。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

By them, two boys are standing silently, look at lively sledge helplessly from go up and next delimiting over-.

在他们旁边，有两个男孩静静地站着，眼睁睁地看着欢快的爬犁从上而下划过。

The police motorcycle escort dismounts and stands stiffly to attention.

旁边警察的摩托车护卫着侍从，一动不动的站着。

"Sorry," he grunted, as the tiny old man stumbled and almost fell.

&对不起。&他咕哝着，面前站着一个踉踉跄跄的几乎要跌倒的矮老头。

He was still standing there, like a man of stone, his back hunched.

他还象石像似的站着驼着背。

His thickset torso was supported by short sturdy legs, always incased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy's.

他那十分笨重的躯干由经常裹在头等皮靴里的短粗的双腿支撑着，而且经常大大分开站着，像个摇摇摆摆的孩子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷