站着

In the doorway of a darkend hardware store stood a man, with an unlighted cigar in his mouth.

只见一个光线黯淡的五金店门口，站着一个人，嘴里叼着没有点燃的雪茄。

Uprose and gazing I stood long , all mazed

我长久地站着，凝望着，直至晕眩

I stood and watched her light uselessly burning in the void.

我站着看她的灯光在天空中无用的燃点着。

I stood and watched her little lamp uselessly lost among lights.

我站着看着她的灯，无用地消失在众光之中。

A girl with a blue chequered headcloth was standing on the verandah adjacent to the northern room.

在北房的廊子下面站着一个戴着蓝格子头巾的女孩子。

The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。

This is a disabled that perch breaks down, 40 above about, sitting to also be worn like the station, hardly leg, resemble a wax gourd paragraph.

这是一位高位瘫痪的残疾人，四十开外光景，坐着也象站着，几乎没了腿，象个冬瓜段。

I heard in my heart the swift, bold march of the Appassionata, those rumbling, incandescent waves of music, full of throbbing and brittle metal, Appassionata.

我静静地站着，双眼紧闭，从我的内心深处聆听那首勇猛奔放的&热情进行曲&，那辘辘灿烂的曲调，充满着悸动和脆弱的金属质感。

Successful website of the United States, enter in China come, go out not to go, perhaps say to standing, sidewards goes out; And the website that this locality changes, beat ab extra monk time and again however.

美国的成功网站，在中国进得来，出不去，或者说站着进来，横着出去；而本地化的网站，却屡屡击败外来和尚。

The isolation of his manner and colour lent him the appearance of a creature from Tophet, who had strayed into the pellucid smokelessness of this region of yellow grain and pale soil, with which he had nothing in common, to amaze and to discompose its aborigines.

引擎的旁边站着一个黑影，一动也不动，那是高大的沾满烟灰和积满污垢的象征，带着一种恍惚的神情，黑影的旁边是一个煤堆：那个黑影就是烧引擎的工人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷