站岗

These statues and dozens of others stand sentry over the Hale o Keawe temple, a sacred place where the bones of 23 Hawaiian chiefs once rested.

这些雕像和十二个其他的站岗越过那健壮的o Keawe庙宇，一个宗教的地方那里有23个尸骨是夏威夷人的酋长曾经安息。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

He pled two guards at the entrance .

他派两个卫兵在入口处站岗。

In this photo taken Monday, June 22, 2009, US Marinesfrom the 2nd MEB, 2nd Battalion, 3rd Marines stand guard along a wallin the village of Khwaja Jamal near their base near Now Zad inAfghanistan's Helmand province.

在此合影留念星期一， 2009年6月22日，美国海军陆战队从第二MEB ，第二营，第三海军陆战队站岗沿墙壁村附近的Khwaja贾迈勒现在Zad附近的基地在阿富汗的赫尔曼德省。

Various self-defense, joint-defense, livestock protection and other forms of joint-defense teams sprang up in various places to build roads, provide transport, dispatch mail, serve as guides, boil tea, send water, stand sentry and give first-aid to wounded PLA soldiers, effectively isolating the rebels.

他们主动配合人民解放军平息叛乱，各地群众纷纷组织自卫队、联防队、保畜队等自卫性组织，为平叛大军修路、运输、送信、引路、烧茶送水、站岗放哨、救治伤员，使叛乱分子陷于孤立。

Old guard for them, the flowers to lay ambushes for them, they are more comfortable carefree ah!

老树为它们站岗，花儿为它们放哨，无忧无虑的它们多惬意啊！

Han Jia, why are frontier soldiers standing guard on the bridge?

韩佳，为什么这座桥有边防部队在站岗呢？

Standing guard on the bridge?

有边防部队在站岗呢？

The brutish sea takes fingerling as to eat, can to the head which swims it nearby inch remaining to grow fish but never attackstone, because the head fish pecks at sea the parasite of the body, easing pain and sufferings of the sea ; Have Tibet a kind of brown carry on the back a ground of crow, make it a rule an underground and produce egg and teach son, often live in the same of cave inside, rat or rabbit with the animals, such as rat and rabbit...etc. and beat hole and build nest for the ground crow, the ground crow stands guard and sets up patrol for rat or rabbit, also often often signing in the rat or the rabbit and carrying on the back up, peck at parasite, is a very typical symbiosis phenomenon.

凶恶的海鳝以小鱼为食，可对游到它身边寸余长的隆头鱼却从不攻击，因为隆头鱼啄食海蟮身上的寄生虫，减轻了海蟮的痛苦；西藏有一种褐背地鸦，习惯地下产蛋育儿，常和老鼠或兔子等啮齿类动物居住在同一个洞穴里，老鼠或兔子为地鸦打洞筑巢，地鸦为老鼠或兔子站岗放哨，还常常立在老鼠或兔子背上，啄食寄生虫，是颇为典型的共栖现象。

But as this is usually the fate of young heads, soreflection upon the folly of it is as commonly the exercise of moreyears, or of the dear-bought experience of time - so it was with menow; and yet so deep had the mistake taken root in my temper, thatI could not satisfy myself in my station, but was continuallyporing upon the means and possibility of my escape from this place;and that I may, with greater pleasure to the reader, bring on theremaining part of my story, it may not be improper to give someaccount of my first conceptions on the subject of this foolishscheme for my escape, and how, and upon what foundation, I acted.

他们把这两个人都绑了起来安置在洞里，但照样供给他们吃喝，并答应他们，如果他们安安静静地呆在洞里，一两天之后就恢复他们的自由；但如果他们企图逃跑，就格杀勿论。他们都老老实实地保证，愿意被关起来，耐心等待，并感谢我们对他们的优待，给他们吃喝，还给他们点灯。因为星期五还给了他们几支蜡烛，都是我们自己做的，这样不致让他们在黑暗中受煎熬。当然，他们万万没有想到，星期五一直在洞口站岗，看守着他们。其余的俘虏受到的待遇要好些。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失