站岗

The new face of Luoshui Elementary can be seen in these teachers, standing watch over their charges' safety. This school has seen a lot of other changes, too.

洛小的新面貌，从老师就可以看到，几位老师站岗，看著每一位学生安全进到校园，而这个新校园也有许多变革。

I remember how being one starlit night on duty I saw a raid of German bombers at Leningrad.

我记得有一次在一个天气晴朗的夜里正在站岗，我看见了德军去轰炸列宁格勒的轰炸机。

When people are working hard, governor should stand around for guard and offer tea and towel.

及时的将羊肠小道铺上柏油，当老百姓辛苦工作时，在四周守卫站岗，并且提供茶水、毛巾等的服务。

Then, on March 13 " Sichuan daily " front page published the report about this colloquium, reflected the radical point of view that I make a speech, still be in " study " only edition the article that published the view such as I and Zhou Zhenhua to make socialist market economy. On July 4, 2008," daily of the first finance and economics " senior correspondent Tian Yi will interview me, this newspaper was published for this on July 16 " Yuan Wenping recollects the academia " socialist market economy " notional bud -- let law of value change " cotton stands sentry, red Chinese trumpet creeper sleeps " soil " and " the thought start of a race that economic system reforms is nodded " two articles, bring up again this one past, evoke my memory to these 30 years of pasts, deep feeling fine is much, jot when, the souvenir that serves as pair of reforming and opening 30 years.

接着，3月13日《四川日报》头版登载了有关这次讨论会的报道，反映了我发言的基本观点，还在《学习》专版发表了我和周振华等主张搞社会主义市场经济的文章。2008年7月4日，《第一财经日报》高级记者田毅来采访我，该报7月16日为此发表《袁文平回忆学界"社会主义市场经济"概念萌发——让价值规律改变"棉花站岗，红苕睡觉"的土壤》和《经济体制改革的思想起跑点》两篇文章，重提这一往事，唤起我对这三十年往事的回忆，感慨良多，略记几点，作为对改革开放三十年的纪念。

Soldiers stand at the Tomb of the Unknown Soldier beside the Kremlin wall in Moscow, Russia.

在无名士兵墓旁站岗的士兵，莫斯科Kremlin墙旁

Wherever you go, whatever you post in any of the work for you, he will stand guard, watch over you and your family life!

无论你走到哪里，无论你在任何工作岗位，他都会为你站岗，护佑你和你的家人一生平安！

A man who is employed to stand guard or keep watch.

看守者被雇佣来站岗或''。'放哨'。''的人

In Bamberg, Rudy's thousand-year-old hometown, he took me to see the East German border nearby, where there was an East German soldier standing guard in a high outpost behind barbed wire on the edge of the Bavarian Forest.

在鲁迪的家乡千年古城班贝格市，他带我去看不远处的东德边境。在巴伐利亚森林边上的铁丝网后，有一个高高的哨所，里面有一名东德士兵在站岗。

Riot police stand guard at many intersections, some of them carrying bayoneted rifles.

防暴警察在许多十字路口站岗，有些还携带上了刺刀的步枪。

He traveled with her aboard her yacht, and was stationed at her apartments on Naboo and Coruscant.

他陪同她乘坐快船旅行，并在其纳布和科洛桑的住所站岗警戒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失