站在...一边

This means that the US and our allies must always align ourselves on the right side of history with the oppressed, not their oppressors.

这意味着，美国及其盟友必须始终站在历史正确的一边，与被压迫人民--而不是那些压迫者--站在一起。

Naked news , which features anchors and reporters who disrobe during newscasts , launched its risque take on current affairs in japan

这档节目的特点就是主持人和记者一边播报新闻一边脱光衣服。站在一个号称裸体新闻"无丝毫隐瞒"的

It's stupidly hard to operate a computer and talk at the same time — especially when you're not sitting in front of the machine but standing at a weird angle that makes it almost impossible to operate a mouse or track pad.

一边操作电脑一边演讲是很愚蠢的，特别是当你没有坐在电脑前而是站在一个特殊的角度时，这个时候要想正确操作鼠标或者是触摸板简直是不可能的事。

See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.

瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。

That's why they're invited here this evenin'; but tomorrow we want ALL to come -- everybody; for he respected everybody, he liked everybody, and so it's fitten that his funeral orgies sh'd be public.

这时候，有一个大个子、说话冲的人，从外边往里挤，站在那里一边听，一边张望，默不作声，也没有人对他说话，因为国王正说着话，大伙儿正在忙着听。

Three female students are chatting on a bus. Because all the seats are taken. They are stanting holding onto some plastic rings hanging down from the bus rool. Two male students are sleeping in their seats. Then the bus arrives at a bus stop and an old woman gets on. She looks at the seats seeing no empty seats. She stands next to a female student and holds onto a plastic ring.

旁白：三个女生正在一辆公交车上聊天，因为车上所有的作为都被占了，她们只好一边用手握着挂在公交车顶上的一些塑料环，两个男生正在他们的座位上睡觉，这时公交车在下一站停了，一位老太太上来了，她上车后看到没有空位了，就站在一个女学生旁边并且用手抓着一个塑料环。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about O扗onovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

苦力们在咒骂着；年轻的店员们站在装着猪头肉的木桶边上，一边看护着货物，一边尖声地招揽生意；街头的歌手们反复单调地哼着一首有关奥唐纳凡？

In a bank, a woman stood before the window with a baby in her arms.As the child ate the donut,he tucked it to the cashier.The cashier smiled , shaking her head.

一位妇女抱着小孩站在银行的窗口前，那小孩正一边吃着面包圈，一边把面包圈从窗口塞给出纳员，出纳员微笑着摇了摇头。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that; and before long a big iron-jawed man worked himself in there from outside, and stood a-listening and looking, and not saying anything; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

这时候，有一个大个子、说话冲的人，从外边往里挤，站在那里一边听，一边张望，默不作声，也没有人对他说话，因为国王正说着话，大伙儿正在忙着听。

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。