站在...一边

"Please pay attention,let's play a game while having lunch."The compere standing in the center said."Now I'll invite some people to play the game." After the members get to their position,the missionarys granted everyone a eyepatch.

"注意一下，大家一边吃午餐，一边做一个游戏，"主持人站在围成圈的队员中间，"我现在叫一些人来到中间做这个游戏……"当被叫上来的队员们站好后，工作人员发给每个人一个眼罩将眼睛蒙上。

"Please pay attention,How about playing a game while having lunch."The compere standing in the center said."Now I'll ask some people here to play a little game." After the members stood all right,the missionarys granted everyone a eyepatch.

"注意一下，大家一边吃午餐，一边做一个游戏，"主持人站在围成圈的队员中间，"我现在叫一些人来到中间做这个游戏……"当被叫上来的队员们站好后，工作人员发给每个人一个眼罩将眼睛蒙上。

When I about one year old, one day I was standing beside my bed playing with some small articles. Dad was taking care of me, and while sitting on a small stool, he passed a loud flatus. I heard and smelled it and in order to humiliate him, I smiled and said:"Papa bu, Papa bu, Papa bu."

在我大约一岁时，站在床边玩小东西，爸爸坐在一张小凳子上照看我，他放了一个响屁，我听见了，也闻到了，为了洗刷他一下，我就一边笑一边说："爸爸卜，爸爸卜，爸爸卜。"

Slurp some Kumamotos at the legendary Oyster Bar downstairs, and wash them down with a Manhattan at the swank Campbell Apartment.

在楼下传说中的牡蛎酒吧喝着Kumamotos 你站在牡蛎酒吧的斜坡尽头的一边，再回音廊小声的告诉你的同伴一个秘密，那么你就会在另一边听见。

When I returned to the palace with my boxes, I was able to stand on one box on one side of the wall and step on to the other box on the other side.

我带着木盒回到王宫，我可以在墙的一边站在木盒上，然后跨到墙的另一边的木盒上。

Wristband numbers 1 through 75 were to line up on one side; 76-100 yellow on another; the rest to come.

袖章号码在1-75号的将排在一边；76-100号的戴黄色袖章的站在另一边。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

Token for the cigarette machine ius available at the bar .There was a stir all along the bar, some seeing to side with the bar tender, others with the machine group.

整个酒店起了嘁嘁喳喳的议论声，似是而似乎有的站在酒店服务员这一边，有的站在机器这一边。

God is not on the side of the big battalions, but on the side of those who shoot best.

神并不是会站在人多的一边，他只会站在射击场上技术较佳的一边厢。

Some'.'' seeing to side with the bar tender, others with the machine group.

似乎'。''有的站在酒店服务员这一边，有的站在机器这一边。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。