站在...一边

"My dear child," said she, will you do what I am going to ask of you, or will refuse me because you are angry at my being on the Danaan side, while you are on the Trojan?

你对我一向耿耿于怀，因为我保护达亲人，而你却站在特洛伊人一边――对吗？

He elbowed me to one side when I stood in the doorway.

我站在门口时，他用肘把我推向一边。

I gona be fine, cause when I lose my courage, I know, you, will always stand in my side.

我会好好的，因为我知道当我失去勇气的时候你们一定会站在我这一边的。

And we are honored to have Hillary Clinton at our side as we do it.

我们很荣幸有希拉里站在我们一边，因为我们做到这一点。

The Master, scenting mischief, called Baburam to his side, and said: What can you ask of me?

师父察觉了其危害性，叫巴布拉姆站在自己那一边，问道：你要向我企求什么呢？

"Governmentsrely on apathy," Shirky said."Anything that makes a large section ofthe population start to care risks losing the apathy required for themto continue to govern. The real threat is when the population that ison the sidelines starts to side with the students."

&政府职能沉默&，Shirky 说：&任何让人口中已大部分人去担心失去沉默的权利，将要求他们继续统治，真正的威胁是处在边缘的人们站在学生一边。&

He demands that his father take his life along with Illuyanka's, and so Teshub kills them both with thundery rain and lightning.

Sarruma选择了站在伊卢扬卡这一边，（银月：因为他无法放弃他的妻子），最后，泰舒卜用风暴和闪电杀死了龙王伊卢扬卡和他的儿子。

To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些靠着腐败欺骗和缄默异己保住权势的人，我想说，你们站在历史错误的一边，而只要你愿意松手，我们就会帮忙。

Many politicians sided with the unio n, pointing out that the company was majority-owned by the American government.

很多政客站在了工会一边，他们指出通用公司大部分归美国政府所有。

Many red shirts consider Mr Thaksin to be the country's true leader and, despite his enormous wealth and privileged life, make common cause with him.

尽管他信拥有巨额财富，生活奢华，但众多红衫军将其视作泰国真正领导人，坚定站在他一边。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。