站在...一边

Naomi hated injustice and was always brave enough to stand up for the downtrodden.

Naomi讨厌那些不公正，她总是勇敢的站在被压迫者的那一边。

Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。

Sensible people are open to argument, and you know that the Erinyes always range themselves on the side of the older person.

想不想略作修改？所有高贵的心智都可接受通变；你知道复仇女神，她们总是站在长兄一边。

So far the government is erring on the side of the rich.

到目前为止政府的选择是站在富人这一边。

They will be inclined to side with essentialism and against nominalism.

他们显然是站在本质主义一边而反对唯名主义。

Fortune is not on the side of the faint-hearted.

缺乏勇气的人，运气永远不会站在他这一边。

He to ld me forthright just why he refused to take my side.

他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。

And it is the responsibility of all free people and free nations to make clear to these movements that hope and history are on their side.

全世界所有自由的人民和自由的国家都有责任明确宣告，我们站在这些行动——希望和历史的行动——的一边。

He is one of the best leaders I've observed over the last four years I've been on this Board, and the Board stands in full support of him and his efforts.

他是我这4年来所见到的最好的领导者，我站在他这一边，而且全力支持他和他所做的努力

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。