站在...一边

The winds and waves are always on the side of ablest navigators.

风浪总是站在最能干的航海者一边。

The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.

风浪总是站在最能干的水手一边。

According to their feedback, 99% of them standing behind you.

根据他们的反馈，99％的人站在你一边。

A group of comrades has come to our aide.

我们有了新同志站在我们一边！

She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.

在无休止的战斗中，她站在近卫军团一边竭尽全力净化被邪恶的天灾军团污染的土地。

On the other hand, Mr Obama never sided unequivocally with progressives as the debate dragged on.

另一方面，在辩论相持不下时，奥巴马从未坚定地站在改革主义者的一边。

Champagne had also offended Louis by siding with the Pope in the dispute over Bourges.

在布尔日大主教问题上，香槟伯爵当然是站在教皇一边反对路易。

In the year of the four emperors (69 AD), the legion, like the rest of the Eastern army, sided with Vespasian from day one.

在四帝年（69年，该军团，和其他东方军团一样，从一开始就站在韦斯巴芗一边。

Hoxha and Shehu apparently decided in May or June 1960 that Albania was assured of Chinese support, and they openly sided with China when sharp polemics erupted between China and the Soviet Union.

显然，霍查和谢胡在1960年五、六月份作出判断，阿尔巴尼亚肯定能得到中国的支持，当中国和苏联爆发激烈争辩时，他们公开站在中国一边。

The date of Sargon is placed by modern scholars around 2300 BC (although the later "archaeologist king" of Babylonia, Nabonidus , calculated it at 3800 BC ).

在第一次世界大战和第二次世界大战中保加利亚站在德国的一边。1946年，废除君主制，成立共和国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。