站在...一边

In the war between Zeus the giants he had stood on the side of the new Olympian gods.

在宙斯和巨人的战争中，他站在新的奥林匹斯山神的一边。

"I don't ask his opinions any more, and not stand on his side in the battlefield."

"可是我再也不会征求他的意见了，也不会在战场上站在他那一边了。"

In the talks Sinn Fein was, for once, on the side of the angels.

在讨论中新芬党第一次站在了道德的这一边。

Yet Mr. Mandelson, assuming he means business with his review, is on the side of the angels here. The case for a sharp correction of the EU's extensive use of antidumping is very strong.

不过，既然曼德尔森站在了更为公正的一边（我们假设曼德尔森对所开展的调查持严肃态度），欧盟在反倾销问题上改变做法的可能性是很大的。

This is pardonable also, inside that paragraph of time, system changes doing is mainland economy domain most the branch of elite, the times stands in them this at the same time.

这也难怪，在那段时间内，体改办是大陆经济领域最为精英的部门，时代站在他们这一边。

A parting is unavoidable, as you are sure to be on his side in this division.

分手是不可避免的，因为在这场分歧中你肯定是站在他一边的。

In this particular debate, I am on Prof Krugman's side, but I do not agree that Prof Ferguson's position represents a retreat to a phlogiston state of economics.

在这场特定的争论中，我站在克鲁格曼一边，但我不认为弗格森的立场是倒退到了经济学的燃素说。

Public sentiment in China is running on the Bucks' side.

在中国，公众的情感是站在雄鹿队一边的。

Even though i sympathize with your rationale, i'd have to side with your opposition

尽管我同情你的理由，但是在那件事情上我不得不站在反对你的一边。

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。