站哨

The cost modifiers in outposts and conquerable stations are now scaleable.

在哨站和可征服的空间站里的服务税现在可以被计算。

Tiered Improvement Opportunities Hierarchal "construction paths" for increasing the economic vitality of outposts will be implemented.

通过提升哨站的经济实力，将实行分级提升等级的"建设之路"。

Now it was Nassif's turn to kick off. A Sylvan Scrying got him a Cloudpost, but he held back on it to play a third-turn Oblivion Stone. Kuroda wanted to wait on his Molten Rain, but shook his head, deciding that he couldn't give Nassif the time. He took out a forest.

现在轮到Nassif先手，一张森林占卜给了他一张云迹哨站，但他将云迹哨站留在手上施放了3回合遗忘石， Kuroda想用熔铁雨等他的云迹哨站，但他摇了一下头，决定不能给Nassif那些时间，他炸掉了一个树林。

Our convoys have been attacked, as well as some outlying outposts.

我们的护航船，以及几个边远哨站都受到了攻击。

This will permanently upgrade the capabilities of the Outpost in the manner described in the Platform's information.

这将永久提升哨站的能力，在哨站的信息中被描述/显示出来。

The opening to the foxhole also served as a warfare trench from which we could shoot or stand guard.

这个狐穴散兵坑还开了射击孔，而成为作战工事，从这里我们可以开火射击或值勤站哨。

While her name is unfamiliar to most people in the UK, in this remote outpost in the vast Sakha Republic of northeastern Siberia, Marsden is regarded as a hero.

她的名字对于广大的英国人而言是如此的陌生，但在这个西伯利亚东北部的萨哈共和国偏远的哨站中，马斯登被视为英雄。

Rogue Drone Asteroid Infestation, Sansha's Command Relay Outpost, Serpentis Narcotic Warehouses, Mul-Zatah Monastery, Guristas Scout Outpost, Serpentis Phi-Outpost, Outgrowth Rogue Drone Hive, Angel's Red Light District, Crimson Hand Supply Depot, Guristas Troop Reinvigoration Camp, Sansha War Supply Complex, Angel Military Operations Complex, Cartel Prisoner Retention, Pith's Penal Complex, Angel Cartel Naval Shipyard, Blood Raider Naval Shipyard, The Maze, Centus Assembly T.P.

无人机滋生的小行星，萨沙的指挥中继站，天蛇的麻醉剂仓库，Mul-Zatah的寺庙，古斯塔斯侦察哨站，天蛇前哨站，滋生的无人机母巢，天使红灯区，浊血之手的供给站，古斯塔斯部队营地，萨沙的战争供应中心，天使的军事设施复合体，卡特尔囚犯隔离区、Pith's犯罪复合体，天使集团海军船坞，血袭者海军船坞，迷宫，Centus大会和天蛇舰队船坞。

I've trekked to this high mountain outpost at one of the planet's power points, the national research labs at Los Alamos, New Mexico.

我是经过了一段艰苦的跋涉，才来到了这个位于地球能量点之一的高山哨站——新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室。

Targetable Outpost Services Individual services offered by outposts are now vulnerable to precision strikes.

服务站中提供个人服务的哨站现在在精确打击相当脆弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。