站台

You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.

您把它投入旋转栅门的缝隙里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。

At the same time,aimed at the shortcomings of the existing system,propose a stacker-control strategy based on dual buffers and a path-optimization strategy based on two-cycle operations,which not only reduce the clog that possible bring by the existing system greatly,but also enhance the efficiency in the stacker convey system and the input/output station.

同时针对原有系统的不足，提出了基于双队列缓冲的堆垛机控制策略及双循环作业方式的路径优化策略，从而缓解了该系统中可能产生的阻塞现象，提高了堆垛机运送系统和出入库站台的效率，这对保证出入库的高效、正常、有序的进行有着重要的意义。

In order to reduce their size and visual impact, the three platforms are unmanned.

减少他们的尺寸和视觉的冲击，这三个站台是闲置不用的。

As soon as you've installed Semantic Drilldown, you can go to the "ViewData" special page and see what the category structure looks like on your site. There you can see what filters are needed or would be helpful for each category.

钻取资料当您安装好本外挂后，请前往「查看资料」特殊页面，查看在您的站台内有那些分类及其结构，这样便於您了解该如何针对某些分类设定所需之筛选器。

The paper brings forward the new workflow through improving the waybill management information system and cargo checking system.

论文还研究了货场内装卸线长度、雨棚和仓库面积的确定方法，货物站台、雨棚、仓库和装卸线的配置要求，并且分析了现有的各种配置形式的优缺点。

I helped a old man who lose his way,he used his trembling voice to tell me that he want to go to No.1 middle school of Haikou,but he didn't know which bus he will taken.For his weak-eyed,I look for the destination he want in the bus station,finaly I told him took No.8 to there.When I sent him on the bus and told the driver when arrived at NO.1 middle school,please remind the old man get off,At the moment,the old man thanks me with his moving smile.

上周，在国贸，我帮助了一位迷路的老人，他用他颤抖的声音对我说他想去海口一中，但他不知道乘几路车，因为他视力很差，看不见站台上的线路，于是我帮他寻找线路，最后我告诉他乘8路车，当我把他送上车并且告诉司机到一中站时，提醒他下车，那老人感动的快哭了，我也特别的感动。

It would be the people on the platform who would seem weirdly compressed and slowed.

是站台上的人看上去会不可思议地被压缩，并且变得慢吞吞的。

All fine materials handled in windtight situation from feeding, dosing, weighing, conveying to mixing tower and aggregate belt conveyor can greatly reduce the environmental pollution caused by dust and noise.

优秀的环保性能：所有的粉状物料，从上料、配料、计量、加料到搅拌出料都在密闭状态下进行。楼装的搅拌站台及全封闭结构的骨料皮带输送机，极大地降低了粉尘和噪声对环境造成的污染。

There, under a wrought-iron archway with the name of the platform on it, they find the Hogwarts Express leaving on September 1 for Hogwarts and the start of term.

在那里我们可以看到一个锻铁块制成的拱门上面写着站台的字样。霍格沃茨特快列车在九月一日那天开往霍格沃茨，从那天起一个新的学期开始了。

It's as gritty and real as the subway,it comes around just as regularly,and as long as you can stick it out on the platform,you won't miss it.

爱就像地铁可爱的女生网名一样执着而真实，就像地铁一样按时来到，只要你在站台耐心地坚持等待，你就不会失之交臂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。