站台

Crouching in the shadows of the choir balcony high above the altar, Sister Sandrine peered silently through the balustrade at the cloaked monk kneeling alone.

桑德琳嬷嬷蹲在圣坛上方的唱诗班站台的阴影中，透过栏杆，静静地注视着独自跪在下方的那个伪装的修道士。

The village girl saw a train for the first time! Idiotically excited!

"大乡里"第一次坐火车，入了站台一见火车，激动！

By intergating it with the value of universal design, grasp its core rule in modern industrial design"if it can be used by impedient people, it can be more used by all people", then induct it to the platform info communication of public rail transit for our country.

它不仅仅是市民出行的交通接近点，更重要的是它提供给人们各种出行的信息。两百多年来，人类已从机械大工业时代走向信息时代。在轨道公交系统之中，站台的信息传达设计是服

In the case of cross dock, full trailer loads of product arrive from multiple manufacturers.

在交叉站台的情况下，整车的产品从几家制造厂运来。

Since I intended to go home too, our paths were in the same direction, at least as far as the station interchange..

因为我打算回家，至少在地铁转站台之前我们的道路在同一个方向。

The finger was quickly pointed at the Klansman gang, which runs protection rackets around the bus depot in Spanish Town, the district where Mr Chambers was shot.

此后，矛头迅速指向在西班牙城公交站台勒索保护费的三K党。

I would prefer to be a lighthouse which is stationary

我宁愿做一个站台的灯塔

Triangular mash structure tower single lightning arrester was fixed,uninterruptable power system and surge protective device have been running in the station building.

架设三角形网状结构的塔式独立避雷针，站台建筑物内部使用UPS不间断电源和浪涌保护器。

It still serves as a sketchy outpost, manned by a skeleton crew – more a listening post and waypoint than a means of transit or sanctuary.

它至今还仅仅是前峭站，为一组精英圣堂武士所控制。它不仅仅承担运输和避难的功能，更多的是它同时是侦察站台。

I found Newman waiting to meet me at the station.

我发现纽曼在站台等着接我。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。