站台

WASHINGTON, Reuters — Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

华盛顿，路透社—对某些受公众瞩目的美国女性而言，为自己的男人站台突然之间似乎变得落伍。

One day,i saw two person was brawling,at the platform.

有一天，我看到两个人在站台边就吵起来了。

There was no-one on the platform apart from a ticket collector and, at the other end of the platform, a young man sitting at the window of the booking office, reading a newspaper.

除了一个收票员和站台另一头的售票处里一个正在看报纸的年轻人外，站台上一个人也没有。

Guangzhou subway No.3 lines some station was taken as research object , the infiltration and exfiltration pattern of airflow via opened Platform Screen Doors was simulated with CFD , besides, the airflow pattern in the front and the back of the train was analyzed respectively.

采用计算流体力学方法，以广州地铁3号线某车站为研究对象，对列车停靠站台，屏蔽门开启时，气流通过屏蔽门在车站站台和隧道间的渗漏模式进行数值模拟，并对列车前后端屏蔽门漏出风和渗入风模式进行了分析。

Just obtain ad of Shanghai subway TV 5 years the DMG of the the sole agency to " daily of the first finance and economics " express, had been in the first ten days of a month received an announcement in Feburary, DMG respect points out all inside Shanghai subway railroad car screen does not have frequency signal originally, Shanghai subway from cannot phonate inside requirement railroad car at the beginning, and we belong to information of platform layer operation to show establishment in the screen inside the platform, volume is under 70 decibel, and the advertisement that our bus stands is in formulary limits less than.

刚刚获得上海地铁电视广告5年独家代理权的DMG向《第一财经日报》表示，已经在2月上旬接到通知，DMG方面指出在上海地铁车厢内所有屏幕原本没有音频信号，&上海地铁从一开始要求车厢内不能发声，而我们在站台内的屏幕属于站台层运营信息显示设施，音量都在70分贝以下，而我们公交车站的广告都在规定范围以内。&

An appropriative 58-kilometer rail and a 30000square-meter load and unload platform unable us to assemble and unassembled at all FAW platforms and the onnection with the national railway system.

公司拥有58公里专用铁路线、3万平方米的铁路装卸站台，可在一汽的各专用站台装卸生产原料及产品，同时专用铁路已与国铁实现对接。

The Wild GAKI Gyro Attachment is very useful, in any weather and at any time of the day or night, when it is necessary to establish a reference bearing at stations which have been fixed by arc intersection of distances, or by trilateration, with the electronic distance measuring instrument, Wild D1 50 Distomat.

Wild GAKI 陀螺附件在很多天气下，以及白天和黑夜的任何时间都是很有用的，这时，必须要建立一个支承在站台处基准，这些站台已经用距离的弧交叉，或用电子测距仪（Wild D1 50 Distomat）三边测量而固定。

All along the route, the platforms are designed in an archaized style typical in areas south to Yangtze River. Every platform forms a good view itself, novel and pretty.

沿途各个站台全部采用江南特色的仿古风格，清新靓丽，每一个站台都是一个风景，很好的配合了旅游休闲的城市定位。

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

For the type of elevated station platform, considering operation and mass, etc.

高架车站站台的型式从运营、体量等方面考虑，一般宜选择岛式站台。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。