站出来

The Reds' boss is preparing his side for Sunday's showdown with Manchester United on the back of a last-gasp defeat to Lyon in midweek - and Gillett insists he remains pleased with the job Benitez is carrying out at Anfield.

在遭遇了糟糕的四连败之后，球队将在本周末迎来死敌曼联的挑战——此时吉列特站出来表示，他全力支持贝尼特斯在利物浦的工作。

It is also important to stand up and lay down properly also.

此外，还必须站出来，也打下好。

When a rattlesnake threatened her owner's grandson, Zoey lunged between them and took the bites.

当一只响尾蛇威胁到他的小主人，Zoey勇敢的站出来狠狠地咬了响尾蛇几口。

We used to build stuff too," Maloney mused, unprompted."But now it's NIMBY every time you try to do something.

Maloney不由自主地想到："我们也曾经大兴土木，但是现在，只要你想做点什么，就会有一群人站出来反对。"

I have always been waiting for you to step up to the mark.

我一直等你回来，站出来接手这一切。

Waiting for you to step up to the mark.

我一直等你回来，站出来接手这一切

Tomorrow," He said to them,"will be the day of My martyrdom.

但愿你们当中有一个人能站出来，亲手结束我的生命。

What makes Movie Maven stand out from other cataloguing programs is its friendly interface and innovative features .

什么使电影行家站出来从其他编目程序是它的友好的人机界面和创新的特点。

What makes Movie Maven stand out from other cataloguing programs is its friendly interface and innovative features.

什麼使电影行家站出来从其他编目程序是它的友好的人机界面和创新的特点。

In conclusion, it is time that the government should speak out against corruption and take strong action to punish whoever takes bribes or misappropriate funds.

总之，该到了政府站出来大声疾呼反对腐败，并采取坚决而切实的行动惩处任何受贿和贪污的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。