站出来

It's not true, it just climbs back into your intestines until it decides to come out again.

这不是真的，它只是爬进你的肠子，直到它决定再度站出来。

It's not true, it just climbs back into your intestines until it decides to come out again.

这不是真的，它只是爬回到您的肠子，直到它决定再度站出来。

"So we are fortunate to have a talented individual who is willing to step up and assume this responsibility, and rather than decrying it, and lambasting him, we ought to be thanking him."

&所以我们很幸运有这样一位天才愿意站出来承担责任，而不该毁谤责难他，我们应该感谢他。&

But when I saw the government completely dismantled, I had to take responsibilities.

但看到政府完全瓦解后，我认为我必须站出来了。

His father dismisses it all as slander.

他的父亲站出来辟谣说一切都是诽谤。

It is time that the government should speak out against corruption and take strong action to punish whoever takes bribes or embezzles funds.

Example 该到政府站出来大声疾呼反对腐败，并采取坚决而切实的行动惩处任何受贿和贪污者的时候了。

This formula and the dogma it enshrines stand out brightly in the deposit of faith and have been carefully guarded throughout the many storms raised in councils by the play of the human element.

这个公式和教条，它供奉着站出来亮在接受存款的信仰，并已仔细森严的整个许多风浪中提出的由议会发挥人的因素。

But something always return'd swift upon me to check these thoughts, and to reprove me; and particularly one day walking with my gun in my hand by the sea-side, I was very pensive upon the subject of my present condition, then reason as It were expostulated with me the other way, thus: Well, you are in a desolate condition, this is true, but pray remember, where are the rest of you?

但是这时候通常会有一些相反的想法来检查和责备我。特别是有一天我带着那杆枪在海滨漫步，正沉溺于痛苦中不能自拔，理智站出来用另一种方式规劝我：是的，你是处于绝望的境地，这是真的，不过请记住，其余的人都到哪里去了？

But something always return'd swift upon me to check these Thoughts, and to reprove me; and particularly one Day walking with my Gun in my Hand by the Sea-side, I was very pensive upon the Subject of my present Condition, then Reason as It were expostulated with me t'other Way, thus: Well, you are in a desolate Condition 'tis true, but pray remember, Where are the rest of you?

但是这时候通常会有一些相反的想法来检查和责备我。特别是有一天我带着那杆枪在海滨漫步，正沉溺于痛苦中不能自拔，理智站出来用另一种方式规劝我：是的，你是处于绝望的境地，这是真的，不过请记住，其余的人都到哪里去了？

The bigger issue for us has been getting young new hires to have the confidence to speak up.

对我们来说最大的问题是让年轻的新雇员有信心站出来说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。