站

Main Station-end analysis of these data for monitoring the status and operation of transmission and distribution sub-station status.

主站端可对这些数据进行分析，监测各子站运行状态和输配电状况。

Sub-station, the main station copied from the data into the database main station.

主站从子站上抄的数据，存入主站数据库。

One room was very noisy, so the man grabbed a tallboy who had been standing up talking. He took the boy into another roomand stood him in the corner.

一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。

One room was very noisy, so the man grabbed a tallboy who had beenstanding up talking. He took the boy into another roomand stood him inthe corner.

一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。

A transmitting station includes a paging terminal for receiving a telephone number from a subscriber station, and transmitters.

发射站包括用于接收来自用户站的电话号码的寻呼终端及发射机。

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

Thermocline resulted in the seasonal difference of flux of SPM and POC in the middle of the Yellow Sea.

EZ、E3两站的沉积物较El站更有利于有机碳的保存。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

奥巴马声称自己是"泛党人士"的中立分子，他似乎在导出美国民粹主义发起人威廉·詹宁斯·布赖恩的精神，布赖恩疾声质问"民主党要应为哪一方而战斗-----是站在'掌握无用资本的无用之人'一边，还是站在'抗争的大众'一边"。

Mr. Tilley is the station manager and resident scientist here on Middle Caye, one of six small islands within the Glover's Reef atoll.

格洛佛珊瑚礁共有6座小岛，迪里是其中之一卡耶岛的研究站经理兼驻站科学家。

The average concentrations of CO and NO2 at the toll gates don't exceed the indoor and outdoor air quality standards except for the toll gate in Chongqing and Chayuan. One-hour average concentrations of outdoor and indoor THC are 7.728 mg/m3 and 7.216 mg/m3 respectively, and exceed ten times of the indoor air quality standard. One-hour average concentrations of indoor and outdoor PM10 change acutely respectively, and the their maximum concentrations are 0.631 mg/m3 and 0.217 mg/m3 which exceed indoor air quality standard and the second class of ambient air quality standard.

重庆站亭内外NO2和茶园站亭内外CO的小时平均浓度值超过环境空气二级标准，其它各收费亭内外NO2和CO的小时平均浓度均值未超过相关标准限值，其最高值均超过相关标准；各收费亭内外THC小时平均浓度均值分别达7.728 mg/m3和7.216 mg/m3，均超过标准限值10倍以上；收费亭内外PM10变化幅度较大，亭外均值0.217 mg/m3，高于环境空气质量二级标准，亭内最高值达0.631 mg/m3，是室内空气标准日均值标准限值的4.2倍。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。