竖起的

Parents are cautious, warning their children to stay inside at night or risk a face-to-fang encounter with the chupacabra -- a red-eyed, spiky-haired, blood-sucking creature with a green-blue tint to its hide.

家长们也小心起来，警告他们的孩子们晚上要呆在家里，否则就会碰上青面獠牙的&山羊吸血鬼&，&山羊吸血鬼&是种红眼的吸血动物，毛发根根竖起，皮毛有青蓝的着色。

In the culture atmosphere with growing modernism at present, woman's words are absent with half an absent deadlock that poems one of women go over instead , the poetesses make clear one's meaning and position , shout loudly , resist, disassemble the mode male words in the center boldly , has held up one's own big flag of poem among the contemporary poetry circles.

在当前后现代主义甚嚣尘上的文化氛围里，女性诗歌一反过去女性话语缺席和半缺席的僵局，女诗人们自白，呐喊，抗争，勇猛地拆解着男性话语中心的模式，在当代诗坛中竖起了自己的诗歌大旗。

Among the most spectacular - and piquant - shots is the portrait of window cleaner Zhou Huajing perched hundreds of metres above the cityscape of Chongqing on land that he used to farm before it was planted with skyscrapers.

而最为壮观，同时也最具讽刺性的是擦窗户的清洁工人周华京在城市上空几百米的地方拍摄的重庆的城市风景，在摩天大楼竖起来之前，他曾经在那块土地上种过地。

And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.

你的后裔将重建往日的废址，你要竖起那久远的基础，人要称你为：「缺口的修补者」，「废墟的兴建者」，为叫人居住。

Go to the front of the house, sharp-nosed dog suddenly put up a tail do not live in the rocking bark Zhijiao directed at the owner, Mrs. Li, stopped the hands of the manual labor, walked with trembling steps into the house and shout, wife to prepare meals.

走至屋前，嗅觉灵敏的狗忽的竖起了尾巴不住的摇晃，冲着主人汪汪直叫，阿婆停下手中的活计，迈着颤巍巍的步子走进屋内，大声喊媳妇准备开饭。

There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don't just look for Chinese or American music － open your ears to the sounds of the world.!

在世界各地，有各种各样的新的音乐有待于发现，因此下次你找磁带或 CD 时，不要只找中国或美国的音乐－竖起你的耳朵，听听世界的声音。

Strange is the plastic pipe that stood by upper part to insert root white unexpectedly, have adult arm quality of work about, penetrable upper cover, insert box continuously inside, straight straight vertical stroke rises, mimic is lying person is holding root cigarette.

希奇的是靠近一头的上方居然插了根白色的塑料管子，约有成人手臂粗细，穿透上盖，直插箱内，直直竖起，活像躺着的人叼着根香烟。

A wave of so mething like superstition passed through his body,weakening his bowels and ma king his hair,which was a quarter inch from widow's peak to nape,stand on en d.

迷信的东西席卷他的全身，翻搅他的肠胃竖起他的毛发，他躲藏在窗口下，最终站了起来，逃离了那房子，手掌被汗水湿透。

Late on Tuesday, New York City Audubon Society and the building's board said they had agreed to restore the metal spikes supporting the hawk's nest and erect a guardrail around its 12th-floor roost to safeguard residents and passersby.

周二晚，纽约市奥特朋协会和这座大楼的董事会共同表示，他们同意重新安装支撑鸟巢的金属长钉，并在位于12层的鸟巢周围竖起护栏，以保证住户和路上行人的安全。

Paul's, and reconstituted in 1886 as a college and university for Benedictines from all parts of the world by Leo XIII, who at his own expense erected the present extensive buildings.

审议不复存在於1846年，这是恢复小规模的住持圣保罗，并於1886年改组为学院和大学的本笃来自世界各地的利奥十三世，谁在他自费竖起了目前广泛的建筑物。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。