竖琴

She enjoyed riding horses, gardening, sewing, playing the spinet and dancing.

琼斯的大女儿，喜欢骑马，园艺，缝纫，弹竖琴和我天中跳舞。

Martha was the eldest of 9 children. She enjoyed riding horses, gardening, sewing, playing the spinet and dancing.

琼斯的大女儿，喜欢骑马，园艺，缝纫，弹竖琴和跳舞。

Last year he and his stepdaughter decided to make a concert-quality harp.

去年，他和他的继女决定，做一架够得上音乐会水准的竖琴。

The bride wanted a friend to play a string instrument called a harp.

新娘要一位朋友演奏一种名叫竖琴的弦乐。

From a distance the many wires look like the stringed musical instrument called the harp.

从远处看像许多电线弦竖琴音乐叫文书。

There are some harp-like sounds and many stringed instruments which can have a predictable effect.

乐曲中有一些竖琴似的弦乐音产生了别致的效果。

They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

他们伴著手鼓与竖琴歌唱，随著笛声欢呼。

They sing to the timbrel and harp, and make merry to the sound of the flute.

他们伴着手鼓与竖琴歌唱，随着笛声欢呼。

The musical instruments referred to (xxi, 12; xxx, 31) are only those mentioned in Genesis (Gen. iv, 21; xxxi, 27): organ, harp, and timbrel.

乐器提到（ 21 ， 12 ；三十，三十一日）只提到的那些成因（将军四， 21 ；三十一， 27日）：机关，竖琴，及铃鼓。

Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquility of the evening or at the feast, at midnight, when he is now filled with wine.

然而抽冷子一句话会勾起这些记忆：会在各种各样的场合——幻想或梦境里，或者当铃鼓与竖琴抚慰他的感觉之际，或在傍晚那凉爽的银色寂静中，或像当前这样深夜在宴席上畅饮时——浮现在他面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失