立陶宛的

SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania.

至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来，自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。

Meanwhile citizens can participate in the Wargame between Latvia and Lithuania.

在Sol军演停顿时，国民们可以参加立陶宛与拉脱维亚间的三十国军演。

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会断然拒绝。

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会犹豫。

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

原译： 但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会犹豫。

Vulnerable to archers and best kept out of the front line of battle nevertheless these Lithuanian troops are very good ambushers .

这些立陶宛标枪兵装备标枪和短剑，易受弓箭杀伤，且无法近战厮杀，但却是伏击作战的大师。

Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.

我压根儿不是俄国人，我生在立陶宛，是地道的德国种。

He declared himself to be a White Russian émigré, born in Vilnius (then part of Tsarist Russia but present day capital of Lithuania).

他宣称自己是一位白俄罗斯流亡者，出生在维尔纽斯（苏联的一城市，现今为立陶宛首府）。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

The fledgling kingdoms of Poland and Hungary to the southwest are just as well placed to move and assume control of the Rus' capital.

该文献表明，立陶宛王国并非十分遥远，因此对波兰王国对波罗的海的统治构成潜在威胁。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新