立陶宛

It had an intensive overseas trade through Kalamita port. The Mongol-tatars brought from here cattle, leather, wool and slaves, caught during predatory attacks onto Kievan Rus, Poland and Lithuania.

卡拉米塔拥有一个强大而密集的海外贸易，通过此港，蒙古-鞑靼人带来了牛，皮革，羊毛和奴隶，在此期间他们同时又攻打并掠夺了kievan，俄罗斯，波兰和立陶宛。

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

Lithuania, teutonic order, flanders, norway, kingdom of Jerusalem, Georgia, hedjaz tribes

在一个极大的战略地图上有许多新的家族可供玩家选择：+爱尔兰，爱美尼亚，立陶宛，条顿，弗兰德，挪威，耶路撒冷，乔治亚，hedjaz部落等等。

This is that story. As Kaye reminded us, Heifetz was not born in the US: 'He became an American citizen, and he said, I'm going to do something for the country I have adopted.

海菲兹1901年2月2号出生于前苏联立陶宛首都维尔纽斯。16岁还是个孩子的时候去的美国。1925年成为美国公民对他来说是个很重要的转折点。

Even leaving Rangers' embarrassing European exit at the hands of FBK Kaunas aside — the Lithuanian outfit's subsequent 7-1 aggregate demolition at the hands of Sampdoria merely emphasises the theory that Rangers suffered a freak result — and remembering that Queen of the South should not have competed in the Uefa Cup in the first place, the experiences of Celtic and Motherwell have been striking.

暂且不提流浪者输给立陶宛的FBK考纳斯，尴尬离开欧洲赛场，单看看后者在接下来的一轮中以总比分1-7被桑普多利亚屠戮，我们就能看出，流浪者明显失常。考虑到南部女王本不应该参加联盟杯，另外两支球队，凯尔特人和马瑟韦尔的表现就愈让人触目惊心了。

I doubt, that anybody could tell right now, who will play in Serbia and Montenegro.

我怀疑，也许没人能马上告诉我谁会代表立陶宛出现在塞尔维亚和黑山。

He said the missiles would be placed in the Kaliningrad enclave, between Poland and Lithuania, both NATO countries.

他说导弹放在波兰和立陶宛之间的加里宁格勒地区，这两个国家都是北约成员国。

Residents of Kaliningrad now travel through Lithuania on a simplified visa.

现在加里宁格勒的居民要靠简化的签证才能穿越立陶宛。

The second, and trickier, one involved Kaliningrad, a chunk of Russian territory sandwiched between Poland and Lithuania.

第二个，也是更棘手的，涉及到Kaliningrad地区，这块俄罗斯领土犹如一块三明治夹在波兰和立陶宛之间。

As a counter to America's missile-defence plans, Mr Medvedev threatened to place rockets in Kaliningrad, Russia's enclave between Poland and Lithuania.

为应对美国的导弹防御计划，梅德韦杰夫还威胁将在波兰和立陶宛之间的俄罗斯领土加里宁格勒部署火箭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。