立陶宛

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并把希望放到今秋大选之后，执政联盟的选情落后于亲俄政党。

Finally, today twenty-five infants took part in Lithuania's annual baby crawling contest last Sunday to mark International Child Protection Day.

今天最后，25个婴儿在上星期天的立陶宛年度宝宝爬行竞赛中，度过国际儿童节，一起来观赏，感恩您的收看，再会。

When the Polish-Lithuanian union was finally subsumed by Russia, the Bialowieza becamethe private domain of the tsars.

当波兰－立陶宛联盟最终纳入了俄国的版图，比亚沃维耶扎原始森林便成为了沙皇的专有领地。

Having lost their homelands to the Mongol Horde, these Volga Tartars have made their way to Lithuania, where they now look to establish a new society .

素质：高级类型：地方兵种由于蒙古铁骑入侵，伏尔加流域的塔塔尔部落只得辗转迁徙至立陶宛，在那里寻找新的家园。

Having lost their homelands to the Mongol Horde, these Volga Tartars have made their way to Lithuania, where they now look to establish a new society.

素质：一般类型：早期专业部队由於蒙古铁骑入侵，伏尔加流域的塔塔尔部落只得辗转迁徙至立陶宛，在那里寻找新的家园。

Having lost their homelands to the Mongol Horde, these Volga Tartars have made their way to Lithuania, where they now look to establish a new society.

由於蒙古铁骑入侵，伏尔加流域的塔塔尔部落只得辗转迁徙至立陶宛，在那里寻找新的家园。

Having lost their homelands to the Mongol Horde, these Volga Tartars have made their way to Lithuania, where they now look to establish a new society.

素质：高级类型：地方兵种由於蒙古铁骑入侵，伏尔加流域的塔塔尔部落只得辗转迁徙至立陶宛，在那里寻找新的家园。

Land-hungry Russian peasants followed, as well as religious sectarians and Lithuanian and Swedish mercenaries.

跟随其后的是渴望土地的俄国农民、宗教异见者、立陶宛和瑞典人组成的雇佣兵。

Land-hungry Russian peasants followed, as well as religious sectarians and Lithuanian and Swedish mercenaries.

跟随其后的是宗教派系分子、立陶宛人、瑞典的雇佣兵，还有渴望土地的俄国农民。

In the north, however, in Lithuania and in White Russia, asidism did not sweep entire communities one after another, but spread sporadically; and its adherents remained long in the condition of exclusive sectarians.

在北部，不过，在立陶宛和白色俄罗斯， asidism没有横扫整个社区的一个又一个的，但传播断断续续；及其党羽仍长期在条件独家

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。