立陶宛

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会断然拒绝。

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会犹豫。

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

原译： 但是，如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚，许多立陶宛人将会犹豫。

Toma Brundzaite of Lithuania has a design that makes the washer and cabinet one in the same.

立陶宛的 Toma Brundzaite 有个设计，可以把洗碗机和碗柜整合在一起。

Swingeing defence cuts have left Lithuania's military able to do its NATO duty in Afghanistan, but not to defend the country—something that infuriates the Estonians, who still spend the NATO-mandated 2% of GDP on defence.

由于国防预算的大幅削减，使立陶宛的武装部队虽然能够出兵阿富汗，尽其北约成员国的义务，却无保卫国家的力量。这引起了爱沙尼亚的愤怒，该国仍然按照北约的规定，将其GDP的2％用于国防。

After seeing Lithuanian Catholic prisoners fashion rosaries out of beads made from chewed bread, he asked them to make a similar chain for him, but with more beads.

在看到立陶宛天主教囚犯用嚼过的面包做玫瑰经念珠后，他叫他们帮忙做另外一串给他，只是要更长更多的珠子。

"As you guys saw, we lost the game," said guard Rimantas Kaukenas, drawing titters in the interview room.

&就像你们看到的一样，我们输掉了比赛，&立陶宛的后卫Rimantas Kaukenas的这句话引起采访间的一片笑声。

The rest, apart from absentees Lithuania and Malta, abstained in the vote.

其它国家（除立陶宛和马耳他未参加投票外）均在投票中弃权。

Vulnerable to archers and best kept out of the front line of battle nevertheless these Lithuanian troops are very good ambushers .

这些立陶宛标枪兵装备标枪和短剑，易受弓箭杀伤，且无法近战厮杀，但却是伏击作战的大师。

Hailing from the large western region of Lithuania known as Samogitia, these Axemen are amongst the heaviest infantry units available to Lithuanian armies.

这些斧兵多来自立陶宛西部萨莫吉希亚地区，在波罗的海一带以剽悍骁勇著称。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新