立陶宛

She shows little interest in causes that have been at the centre of Lithuanian concerns in previous years, such as promoting Georgia.

她对前些年立陶宛关注的中心目标，如推动格鲁吉亚的发展等毫无兴趣。

Zoya Shlakis, whose parents were Lithuanian and Russian, grew up in Shanghai.

佐亚。什拉基斯的父母分别是立陶宛人和俄罗斯人。她在上海长大。

The area had been awarded to Lithuania by Article 99 of the Treaty of Versailles but the French and Polish governments favoured turning Memel into an international city.

根据凡尔赛条约第99条规定，该地区应划归立陶宛，但是法国与荷兰赞成将梅梅尔变成一座国际城市。

You will feel impotent shame as monoglot Lithuanian waitresses ply surrounding tables with booze, while your parched guests debate sharing the water from the floral centrepiece.

当只会一种语言的立陶宛女招待端着酒类饮料围着桌子转来转去，而你的客人口干舌燥，争相去取桌上鲜花摆设里的水时，你会有一种无力的羞耻感。

NKVD - the communist party institution to deal with their opponents.

这是立陶宛文和英文的原图片解说。

The group of around 12 men, most of whom are Lithuanian, are construction workers on the government-backed PFI project in Nottinghamshire.

该案件涉及12名工程建筑工人，其中多数为立陶宛人。他们在Nottinghamshire地区一个由政府出资的PFI工程建设基地工作。

Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.

布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。

All post-independence Vilnius governments have had trouble with Poland.

独立之后的历届立陶宛政府都没有和波兰相处好。

Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

同时，以立陶宛为基地的"恐怖分子"进攻俄罗斯的可能性却在上升。

" Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists invading Russia is risible.

"这句翻译有误，"立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新