立陶宛

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

Of or relating to or characteristic of Lithuania or its people or language.

属于或关于立陶宛的、立陶宛人的、立陶宛语言文化的，或有其特点的。

We will see. Ksistof is in Lithuania too, and he is ok too.

Ksistof 也在立陶宛，他和其他的立陶宛警察都不错。

Was in Lithuanian only—a language that attacking Russian soldiers would be unlikely to understand.

的标识只用立陶宛语写上，这样就只有不认识立陶宛语的俄罗斯士兵会踩上地雷。

Great Lithuanian mod is only and best mod about XV century Lithuania and other central Europe country's.

大立陶宛MOD只是和最佳MOD有关15世纪立陶宛和其他中欧国家。

The Commission chose to cede Memel to Lithuania and give the area autonomous rights. This decision was approved by the League Council on 14 March 1924 and then by the Allied Powers and Lithuania.

委员会决定将梅梅尔割让给立陶宛，并允许该地区拥有自治权。1924年3月14日，联盟理事会通过了该项决议，之后协约国和立陶宛也分别接受了这项决定。

In particular, they complain that the Kremlin is not helping track down those responsible for a Soviet-backed attempted putsch in Lithuania in early 1991 that killed 14 people and for the execution of eight border guards shortly afterwards.

尤其是，立陶宛抱怨在追捕那些要为1991年由苏联指使的发生在立陶宛的暴动还有处死8名边防战士负责的人这个问题上，俄罗斯拒不配合，那次暴动造成了14人死亡。

Lithuanian forces were dealt a serious defeat in December 1626 near Koknese in Inflanty Voivodeship and retreated behind the Dvina river.

英文里只看到立陶宛军队的事情，可是译文却成了「立陶宛军队与波军都在1626年」，还漏译了月份

After playing professional ball in his native Lithuania, coach Kazlauskas continued his career in basketball as a coach with the Lithuanian national team, with Zalgiris Kaunas and Lietuvos Rytas of the Lithuanian league, and most recently with Olympiacos Piraeus of Greece.

作为球员，尤纳斯曾在立陶宛国家队效力；作为教练，他依然为立陶宛国家队效力。当然还在立陶宛联赛中的Zalgiris Kaunas队和Lietuvos Rytas队执教，而最近一次是执教希腊的Olympiacos Piraeus队。

Republic of Lithuania, Lietuva lithuanian

a。 立陶宛的，立陶宛人的，立陶宛语的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。