立足之地

That means in about 600 years, there will be standing room only on the earth.

那就意味着大约600年后，地球上将只有立足之地了。

In this conflict, Russia went to war with Sweden over a foothold on the Baltic Sea.

在这场冲突中，俄罗斯与瑞典到了战争对波罗的海立足之地。

Drawn in by their effective advertising, we do the work of carrying apple seeds to new territory where the species can gain a toehold and expand.

通过他们有效的广告，我们从事着把苹果的种子带到新的领地上的工作，让这些种子得到立足之地和扩张。

Everywhere there are huge undiscriminating markets and not just individual writers but even the societies and movements of past literary schools have all gone.

面对无边无际盲目的市场，别说孤零零一个作家，以往文学派别的结社和运动也无立足之地。

I born from a family with very cultural atmosphere,parents work outside,I grow up with grandpa and grandma,they teach me goodness and tolerance,parents educate me to behave with honesty,act with sureness,and take things rationally as they come, when is time to marriage,god give me the fine husband and his families are goodness also.We never quarrel because the housework.Only for different opinion about someting,we would altercate to sympathize. The son birth make me feel the god bounty. The smart and sensible son is my pride. I educate him that excellence should turn into habit,excellent man represent in all aspects. I don't want that he be very success, just want he is a ordinary people,healthy and happy,and find his land to base on.

我出生在一个文化氛围很浓的家庭，父母在外工作，跟着爷爷奶奶长大，爷爷奶奶教会我善良和宽容，父母教育我为人要正直，做事要踏实，遇到事要理智地去处理；到了谈婚论嫁的年龄，上苍把优秀的老公赐给了我，老公的家人也是很善良的一家人，我们俩从没有为家务事而吵架，只是因为对某件事看法不同，在拌嘴磕牙中得到共鸣；儿子的出生让我更加感谢上苍的厚待，聪明懂事而又帅气的儿子，成了我的骄傲，我教育儿子优秀要成为习惯，优秀的人表现在方方面面，我不求儿子将来有多大成就，只要求他做一个健康快乐的正常人，将来能找到自己的立足之地。

We will continue to be a repressed, Victorian society that misrepresents information, denies sexuality early, denies homosexual sexuality particularly in teens, and leaves people abandoned with no place to go.

我们将继续成为打压，维多利亚社会出入信息，否认性初、尤其在同性性行为否认少年而令人无立足之地遗弃。

The Chinese were desperate for a foothold in the Mediterranean and we were able to provide it, purrs a Greek official.

一个希腊官员欣喜地表示：&中国人很渴望在地中海地区找到立足之地，而我们有能力为他们进行提供。&

They would not be able to defend their smoking, drinking, and womanizing, for everyone would know them for what they are.

因为如果说《楞严经》是真的，他们就没有立足之地了，他那种又抽烟、又喝酒、又玩女人，就立不住了，被人家都认识他了。

The glory of Libanus shall come to thee, the Ar tree, and the box tree, and the pine tree together, to beautify the place of my sanctuary: and I will glorify the place of my feet.

黎巴嫩的光荣要归于你；柏树、榆树和松树要聚在一起，装饰我的圣所，因为我要光荣我立足之地。

This noble ambition is increasingly thought of as the undertakings of eccentrics , of people who haven't quite caught up with modern society in which science and technology provide the very instrument for our success.

在这样的社会里，崇高的理想没有多少立足之地。越来越多的人认为，拥有这些崇高理想的人是怪人，是跟不上时代发展的人。在这个时代里，科技是成功的途径。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。