立足

Suggestions about the selection of the objects were put forward:(1) ultimate object:change the present one of "stabilize the valuta hence propel the national economy" to "stabilize the finance, propel the national economy, realize high employment and maintain an international balance of payments";(2) intermediate object selection: attend to not onl...

在中间目标的选择上，不仅要关注货币供应量这一指标，而且也要关注资本市场资产价格的变动。(3)在调控手段的运用上，一是要减少对法定存款准备率手段的依赖；二是要重视运用公开市场业务操作手段，增加公开市场业务操作的频率；三是要实行廉价的货币政策。(4)在我国中央银行宏观调控空间的拓展上，不仅要立足于货币市场，而且要为由货币市场传导向资本市场传导过渡创造条件

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

Along with that, the revolution Mao led in China did not immediately aim for socialism but instead built a broad united front against imperialism and feudalism (and bureaucratic capital linked to imperialism and feudalism); and this revolution was carried out not by centering it in the cities, among the small working class there, but through waging a protracted revolutionary war, based among the peasantry in the vast countryside, surrounding the cities from the countryside and then finally defeating the reactionary forces in their strongholds in the cities and winning power throughout the country, completing the first stage of this revolution and opening the road to socialism.

也因为如此，毛领导的中国革命并没有立即走向社会主义，而是建立了一个广泛的统一战线，反对帝国主义和封建主义（和与帝国主义、封建主义都有联系的官僚资本主义）；这场革命并非立足于城市，依靠那儿少量的工人阶级，而是扎根于广大农村地区的农民阶层，通过打一场长期的革命战争，从农村包围城市，并最终打败了盘踞于城市之中的反动势力，在全国内赢得了政权，进而完成了这场革命的第一个阶段，并向社会主义道路敞开了怀抱。

This paper has no intention to put forward the ubiquitous educational principles, but has the intention to look for the educational significance in the situation. Against the way so called "top to down" by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of "top to down "and the way of "bottom to up", but the preferable way is "bottom to up": I go near the world of the teacher's life, listen to the voice of the teacher, I make an attempt to keep the teacher's real situation, motion, chance and feeling, I welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher's personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep-ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the Chinese reality.

与当前教育研究中大量的从既有理论框架中推演出某种论点并加以论证的所谓"自上而下"的方式不同，本研究更倾向于采取"自下而上"与"自上而下"相结合并以前者为主的策略：走近教师的生活世界，倾听教师的声音，用叙事的方式尽可能保留实践中的情境、流动、机缘、感受，邀请读者一同倾听故事，并以此为基础展开对教师个人实践理论的理解，也期望通过立足中国现实土壤的研究为教育研究本土化做一点哪怕微不足道却是扎实的工作。

Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.

它的立足之本、艺术目标以及评价标准都牢牢地建立在"真实感"之上。

The authority should combine private employees with social insurance system veritably and propel the process of our social insurance system.

本文对国外几个典型国家的社会保险的资金筹集结构进行分析，并探讨了这几个国家的社会保险制度中存在的优点和不足，同时立足于我国国情与借鉴国外社会保险制度之间寻找结合点，探索中国特色的社会保险建设道路。

At last,this paper points out that grape wine enterprises shou ld take vertical integration strategy to keep developing.

在此基础上，从葡萄酒业纵向一体化发展战略的高度深刻分析了葡萄酒企业应该立足于现状，着眼于未来的企业发展战略。

From the view of Criminology and Victimology the author study female family violence offense and firstly definite concepts of female family violence offense and family violence, then analyze the situation, characteristics and harm of female family violence offense, based on

笔者从犯罪学的角度研究女性家庭暴力犯罪，首先界定女性家庭暴力犯罪的概念及家庭暴力的概念，进而分析女性家庭暴力犯罪的现状、特点及危害，并在此基础上研究女性家庭暴力犯罪的原因及其由被害人到加害人的恶逆性转变，最后立足于防治女性家庭暴力犯罪，认为女性家庭暴力犯罪防治应该从以下四个方面着手，即女性家庭暴力犯罪的处遇、被害预防、加害预防及综合治理。

Company based in Beijing, for the whole country, is a vigorous and dynamic company.

公司立足北京，面向全国，是一家充满活力和朝气的公司。

Company based on the domestic market development, it is also vigorously explore the international market, and achieved good results.

公司在立足国内市场发展的同时，也在大力开拓国际市场，并取得良好的效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。