立足

Our logistics development of the straits western side economic zone may focuson the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

But some Republicans—such as Richard Perle and Douglas Feith—suggest that Mr Panetta's good political contacts will serve him well on Capitol Hill.

但一些共和党人士—如RP，DF，认为LP在政治上有良好的关系网有助于他在国会立足。

Our business principle is "honesty, service, quality "because of this, we have already achieved a good reputation in ferroalloy industry.

我们本着"诚实立足，质量誉名，服务取胜"的原则来信守合同，保证交货及时并取得了很好的声誉和口碑。

Naturally basing itself upon the Pentateuch and the Prophets, it clothed itself fictitiously with the authority of a patriarch or prophet who was made to reveal the transcendent future.

当然立足的五经和先知，这衣服本身fictitiously同管理局的主教或先知谁是揭示超越未来。

Companies based on the sports field, specializing in sports business operation.

公司立足于体育领域，专注于体育的商业化运作。

I don't want to see that our financial markets failed to find a firmer footing and that manufacturing has continued to leave America.

我不想看到我们的金融市场不能找到一个更坚实的立足之处和制造业继续离开美国。

After blooming basing on equipment of Hualong steel factory , as much as possible to realize CR and AcC on 56Nb steel fishplate.

开坯后立足华隆轧钢厂的设备，尽可能实现对56Nb 钢鱼尾板的最大程度的控制轧制和控制冷却。

At present, we have a foothold in the international market.

目前，我们已立足于国际市场。

And to a foothold in the international market, excellent product quality is the key.

并立足于国际市场，优良的产品质量是关键。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。