立足

According to research direction of the laboratory , open funds and Open Projects are established for domestic and foreign outstanding science and technology talents.

本实验室将立足于材料的腐蚀与防护技术及应用研究，开发新技术新产品，并为企业提供技术咨询及配套工程设计、技术培训等。

Based on the general principle of value, and by analyzing the instrument value and destination value of its study and application, this article is trying to disclose the diversity, the complication and the doubleness of its value, to point out the practical meaning of the study and to establish an evaluation system to judge it objectively and reasonably, thus imposing the necessary limit on its value. In this way, we can make the most of its positive side and avoid or dispel its negative side.

本文立足于价值的一般原理，通过对克隆技术研究和应用的工具价值和目的价值的全面剖析，揭示其价值的多样性、复杂性和正负两面性，指出对其价值限度研究的实践意义，并且尝试建构一套价值评判体系对克隆技术进行客观、合理的价值判断，以此实现对克隆技术价值的必要限度，使之最大程度地发挥正价值，避免或消解其负价值。

Shandong dual Group 1 with its solid strength, exquisite technology, advanced management, advance awareness, pioneering spirit, and always adhere to a "firmly rooted in the market, winning with quality, innovation and development" business principles, and constantly blaze new trails, is determined to ahead and establish a new corporate image.

山东双一集团以其雄厚的实力、精湛的技术、先进的管理、超前的意识、开拓的精神、始终恪守着"立足市场、以质取胜、创新发展"的经营方针，不断地开拓创新、锐意进取，树立了崭新的企业形象。

It is based on the aim of"dual winning".

它是立足于辩证与历史唯物主义基础上的。

Inspired by the landings, Ren Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

科学家杜博斯（评：首先，Ren Dubos是微生物学家，实验病理学家，但这里更应该强调的是，他也是环保主义者和人道主义者；其次，原文Ren 漏译）也受到登月壮举的启发，首次提出了"放眼全球，立足本地"这一口号。

After more than ten years of continuous efforts, the products of EMMET company have not only occupied domestic market, but also exported to United States, Germany, France, Japan, Middle East countries, Southern American countries and Southeast Asian countries with their high quality and satisfactory services.

经过十几年的努力，埃米顿公司以优良的产品、优质的服务，在立足国内市场的同时还远销美国、德国、法国、日本、中东地区以及南美和东南亚各国。

Since the founding, the company has persisted in making the quality as the foundation of foothold, and making the management innovation and the technological innovation for the enterprise competition foundation and the method, managing with the strategic management guiding ideology of the tight encompassment "the science and technology, the high standard strict request, high grade quick rhythm, high benefit low consumption".

公司创建伊始，始终坚持把质量做为企业的立足之本，把管理创新和技术创新做为企业竞争的基础和手段，紧紧围绕"科技领先、高标准严要求，高质量快节奏，高效益低消耗"的战略经营指导思想。

Under the consideration of the acceleration of marketing and internationalization, and also taking account of relevant endocentric and exogenous factors, such as institution and technology, this thesis will discuss and construct the six supporting systems for CVI from the aspects of policy, information, social environment, technological innovation, capital investment and circulation.

本论文立足于市场化与国际化进程不断加快的国情现状，综合考虑相关蔬菜产业发展的来自于制度、技术等方面的内生及外生因素，从政策支撑、信息支撑、社会环境、技术创新、资本投入及物流支撑等角度系统的探讨并构筑中国蔬菜产业发展的六大支撑体系。

By virtue of the principle that nature is natural and nature is environmental, he promotes Environmental Model which implies appreciate nature dynamically, multi-sensuously and engagingly as whole environments.

他立足于"自然是自然的"和"自然是环境的"原则，提倡动态、全方位和投入式地欣赏作为整体存在的环境自然。

The original school was based in Epicurus' home and garden.

最初的学校立足于伊壁鸠鲁的家和花园。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。