立足

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

Registrated in Xiamen Software Center, Taonew Software Company Ltd. has many partners in areas including Shanghai and Shenzhen. Based on the in-depth understanding of the business environment for Chinese enterprises, the company is dedicated in combining world class management philosophy with advanced information technology and helping enterprises to set up a customer-oriented, quick and effective business process for higher comparativeness.

道新软件公司注册在厦门软件园区，并在上海、深圳等区域有广泛的合作伙伴，立足于对中国企业经营环境的深度把握，致力于将世界领先的管理思想和先进的信息技术结合起来，帮助企业建立以客户为中心、快速、高效、敏捷的商务流程，提升企业竞争力。

A hardware scheme of a multi-channel GPS signal simulator based on DSP and FPGA is proposed in this paper.The basic framework of hardware system is introduced compendiously,and the structure of software and the program flows based on the hardware are presented in detail.The feasibility of this scheme is verified finally.

立足于GPS卫星信号仿真技术，提出了基于DSP+FPGA的多通道GPS卫星信号仿真器硬件设计方案，概略介绍了硬件系统的基本架构，详细给出了基于此上的软件结构和程序流程，最后通过实验验证了该方案的可行性。

The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally.

本文在全面分析了两种监督制度的理论和实践问题之后，主张：第一阶段，立足于本国实际国情，引进独立董事制度，同时继续完善监事会制度，从而实现二者并存互补。

This kind of gyro uses twoposition force feedback balance method and complementary angle correction method to eliminate the effect of gyro constant drift to improve the precision of bearing calcuation .

介绍一种数字式寻北陀螺仪，它立足于国内现有条件，以计算罗经原理为基础，采用双位置力反馈平衡法和补角修正措施，用来消除陀螺常值漂移的影响以提高方位计算精度。

Companies based on technological innovation and service advantages, adhering to the "striving for competitive advantage, exceed customer expectations" business philosophy, dedicated to domestic and foreign electronic product manufacturers to provide excellent quality, stable performance, category complete series of LCD panels and modules Products and customized solutions, and domestic and foreign many well-known manufacturers to establish a long-term good relations of cooperation, the products have been widely used in telecommunications, home appliances, industrial equipment, instrumentation, consumer electronics and other fields, by the users at home and abroad Respected and trusted.

公司立足于技术创新和服务优势，秉承"争创竞争优势、超越客户预期"的经营理念，致力于为国内外电子成品制造厂商提供质量精良、性能稳定、品类齐全的系列化LCD面板、模块产品和定制解决方案，并与国内、外众多知名厂商建立了长期良好的合作关系，产品已广泛的应用于通讯、家电、工业设备、仪器仪表、电子消费品等领域，深受海内外用户的推崇与信赖。

Emphasis is from the perspective of the computer scientist.

强调内容立足于从计算机科学家角度出发。

This paper based on Chinas national economy and real estate economic development status, on the basis of analyzing the problems and shortcomings that exist in the real estate tax system, and then did the corresponding normative and empirical analysis, and proposed a number of concrete measures and proposals.

这篇论文立足我国国民经济和房地产经济发展的现状，在分析我国房地产业发展中的税收制度所存在问题和不足的基础上，进行了相应的规范性和实证性的分析，并提出了一些具体的措施和建议。

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

This paper , which aims at the developing strategy of express service ,researching and analyzing Chinese and foreign express corporations current situation ,forecasts the demand of Chinese express market in 15 years with conic section model on the base of statistics.

本文立足于快递业的发展战略，调查并分析了中外快递公司在我国发展的现状，根据实际的快递业务数据，利用二次曲线预测模型方法对未来15年内的快递市场需求量进行预测，并在分析快递业存在问题的基础上，提出了快递业谋求发展的措施以及应付激烈竞争的对策。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。