立誓

He was a total abstainer and non-smoker, had no recreations except a daily hour in gymnasium, and had taken a vow celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty.

他不沾烟酒，除了每天在健身房作操的一小时以外，没有任何其他文娱活动，立誓过独身生活，认为结婚和照顾家庭与一天二十四小时全部奉公是不相容的。

Under the fig, now know as the Bodhi tree, he vowed never to leave the position until he found Truth.

在无花果树，现在称为菩提树下，他立誓决不离开，直到找到真理为止。

He is vowed to the cult, and becomes celibate for at least duration of this stage.

他向祭礼立誓，至少在这一阶段时期成为独身者。

Adolf Hitler,leader of the National Socialists, the largest political party in Germany, was demanding for himself the chancellorship of the democratic Republic he had sworn to destroy.

当时，德国最大的政党国家社会党领袖阿道夫·希特勒要求担任他原来立誓要加以摧毁的民主共和国的总理一职。

Pettitte's sworn testimony and deposition before Congress is one of the primary reasons Clemens is under investigation.

小派在国会的立誓证言及声明书是老克被调查的主要原因之一。

Compurgation was the taking of an oath of innocence by the accused which 12 peers must believe.

立誓裁判是指被告发誓自己无罪，并且必须得到12位贵族的肯定。

The Catholic Church forbade participation in these trials and demanded the use of compurgation instead.

天主教堂禁止这种审判方式，取而代之的是立誓裁判。

Dower'd with our curse,and stranger'd with our oath

诅咒是她的嫁奁，我已经立誓和她断绝关系了

She is too fair, too wise, wisely too fair, to merit bliss by making me despair: She hath forsworn to love, and in that vow do I live dead that live to tell it now.

她是个太美丽、太聪明的人儿，不应该剥夺她自身的幸福，使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情，我现在活着也就等于死去一般。

Ghazi's body was in a basement and would be brought out after the compound is cleared.

立誓与异教徒战斗的伊斯兰教徒战士的尸体，在地下室，并且在清理战场后回被搬出来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷