立绒

Low crystal modified polyester fibre ; burnt_out georgette velvet ; weaving ; dyeing and printing ; finishing ; process

低结晶改性聚酯纤维；烂花乔其立绒；织造；印染；后整理；工艺

Systematically describes the development of T/R burnt_out georgette velvet by low crystal modified polyester fibre in terms of its variety design, weaving, dyeing, printing and finishing, with tests made on the product specifications and key physical properties.

系统地阐述了应用低结晶改性聚酯纤维，开发T/R烂花乔其立绒产品的生产工艺技术。从T/R烂花乔其立绒产品的品种设计及织造、印染后整理的工艺技术研究，到其成品的规格、主要物理性能指标测试，都作了系统的分析。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于"机制云蒸，殆夺天工"之美誉。

Generally,it is considered that cotton fibre is a column and its surface is smooth.The surface structure of Xinjiang long fine hair cotton is researched by using electronic microscope scanning (S-570 Japan).The result shows that the cotton fibre is not a column,but is spiral.The fibre of only 15%does not twist.The surface of the fibre is not smooth,and there are burrs on it.These characteristics would be another important factor effecting the stickability of cotton.

一般认为，棉纤维呈圆柱状，纤维表面是光滑的，笔者以新疆长绒棉为研究对象，用日立S-57日扫描电镜，研究了棉纤维的表面结构，结果表明，棉纤维并非呈圆柱状，自然状态下呈螺旋形，象氨基酸那样，根据概率估计，没有扭曲的约占15%，棉纤维表面并不光滑，有毛刺，这种结构特性是影响棉花粘着性的又一重要因素。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于&机制云蒸，殆夺天工&之美誉。

Velvets can be made water-repellent and crush-resistant.

立绒经处理能防水抗压，有时也可制成提花或压花立绒。

Is a company specializing in the production of woolen fabrics company, reached an annual production capacity of 2,000,000 meters, concrete products, students in this way, Melton, the tartan, Rivero, the velvet, the tweed, herringbone, the double-sided, the flannel, Shun plush, tweed, military coat, the steel tweed, color line, circle it, such as woolen products.

是一家专业生产粗纺面料的企业，年生产能力达到200万米、具体产品有、学生呢、麦尔登呢、格子呢、维罗呢、立绒、港花呢、人字呢、双面呢、法兰绒、顺毛绒、粗花呢、军用大衣呢、钢花呢、花色线呢、圈圈呢等呢绒类产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。