立约

And I will establish My covenant with you, and you will know that I am Jehovah

16：62 我必坚定我与你所立的约，你就知道我是耶和华

And I will make with them a covenant of peace.""

我必与他们立平安的约。""

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD

16：62 我要坚定与你所立的约你就知道我是

John Paul II issued that call in his 1995 encyclical Evangelium Vitae, in response to what he characterized as a trend to demand a legal justification for contemporary attacks on human life like abortion and euthanasia,"as if they were rights which the state, at least under certain conditions, must acknowledge as belonging to citizens."

约翰·保罗二世在他的1995年《生命的福音通谕》中提出了这一要求，作为对他所描述为对人类生命之现代攻击——如堕胎和安乐死——要求法律证立的趋势的回应，"仿佛它们是权利，至少在某种情况下，国家必须承认是属于市民的。"

ON THE face of it, John Reader's new biography of the potato seems to have a silly title—"propitious esculent" is just a fancy way to say "helpful food"—and an even sillier subtitle.

约翰。里德尔最近为马铃薯立了一部传。印在传记封面上的书名——不过是别出心裁的把"有益食物"说成是"吉祥食物"罢了——看似愚蠢，而书的副题则更加可笑。

The icemaker will produce seven cubes per cycle-approximately 100-130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.

根据冷冻室温度，室温，开启柜门数以及其他使用条件，制冰机一次可生产7个冰块–约 24小时内生产100-130立方块。

And in Hebrews, He's the Blood of the Everlasting covenant.

在希伯来书，他是立永约的血

Likewise the altar which was at Bethel, the high place built by Jeroboam, son of Nebat, who caused Israel to sin--this same altar and high place he tore down, breaking up the stones and grinding them to powder, and burning the Asherah.

此外，那使以色列陷于罪恶的乃巴特的儿子雅洛贝罕，在贝特耳所立的祭坛和高丘，约史雅也将这祭坛和高丘拆毁，将丘坛的石块打碎成灰，烧了木偶。

Do not hold us in contempt, for Your name's sake; Do not dishonor Your throne of glory; Remember and do not break Your covenant with us.

14：21 求你为你名的缘故，不藐视我们，不辱没你荣耀的宝座；求你追念，不背弃你与我们所立的约。

The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb

上主我们的天主在曷勒布与我们立了约。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了