立约

As for Me, this is My covenant with you, And you shall become the father of a multitude of nations.

17：4 我与你立的约是这样：你要成为多国的父。

With Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, ministering before it.

27，28 那时，神的约柜在那里。亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。

8 And I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are now an alien, all the land of Ca'naan, for a perpetual holding; and I will be their God.

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约、作永远的约、是要作你和你后裔的神。

He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

我要与他坚定所立的约，作他后裔永远的约。

And yet, on closer inspection, this argument turns out to be specious, since "the covenant of grace" is merely short-hand for the promise-fulfillment relationship between the Abrahamic covenant and the new covenant in Christ's blood.

然而，经过仔细审查，这个论证就变得华而不实了，因为&恩典之约&只是一个缩写，用来描述亚伯拉罕之约和基督的血所立的新约，它们之间应许与应验的关系。

You are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, And in your seed shall all the families of the earth be blessed.

3：25 你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。

Acts 3:25 You are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, ''And in your seed shall all the families of the earth be blessed.

徒三25 你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。

Through Ahaziah's visit to Joram, God brought about Ahaziah's downfall. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the Lord had anointed to destroy the house of Ahab.

亚哈谢去访问约兰，因而招致了败亡，这是出于上帝的；因为他到了就同约兰出去攻打宁示的孙子耶户；这耶户是永恒主所膏立、使他剪灭亚哈家的。

God and the God of your descendants after you. 8 And I will give the entire land of

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后

And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

你们与死亡所立的约必然弃掉；与阴间所结的盟必立不住。敌军如水涨漫经过的时候，你们必被祂践踏，每逢经过必将你们掳去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。