立法者的

At present, a large scale test method is used to assess spread of flame on wall and ceiling linings ( BS 476: Part 7) and is commonly used by legislators and specifiers.

目前，大规模的测试被用来评估火焰在墙上和天花板上的传播能力( BS 476： Part 7)并被立法者和专家广泛使用。

This is of course to Google trade very well, but anticipate American judiciary and Moses will be right this rigor is censorial, pass in order to ensure the control force that Google searchs advertisement market in the network is unapt big.

这对Google来说当然是个很好的交易，但预期美国司法部及立法者会对此严密监察，以确保Google在网络搜索广告市场的控制力不至于过大。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、除非为了服务公众，任何个人或一群人都无权自社会得到独占的或单独的报酬或特权；公务职位不能相传，行政官、立法者与法官等职不应世袭。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、 除非为了服务公众，任何个人或群体都无权从社会获取独占的或垄断的利益或特权；公共职权——行政长官、立法者和法官等职位不能世袭。

Last week Sander Levin, chairman of the House of Representatives' ways and means subcommittee on trade, wrote to the White House alleging that South Korea and Japan were going backwards on market opening for US automakers – a neuralgic issue for US lawmakers at a time of double-digit unemployment.

上周，美国众议院筹款委员会小组委员会主席桑德尔·莱文致信白宫，指称韩国和日本在向美国汽车制造商开放市场问题上正在倒退——当失业率处于两位数的时候，对于美国立法者而言，这是一个十分敏感的问题。

However, Congress will be unable to complete major government appropriations bills before the election, requiring lawmakers to reconvene in mid-November to finish up business of the 109th Congress.

但是，国会在选举之前将不能完成主要的政府拨款议案，需要立法者在十一月中期重新召集以完成第109期国会的事务。

One Massachusetts legislator, for example, is calling for the state to classify cheerleading as a sport, which would lead to codifying cheerleading training and competition safety practices.

例如，来自麻省的一位立法者正要求该州把啦啦队运动归为体育一类，这将会让啦啦队的培训、和竞赛安全更为有规可循。

As eternal Lawgiver, She makes and unmakes laws; it is by Her imperious will that karma yields its fruit. She ensnares men with illusion and again releases them from bondage with a look of Her benign eyes.

作为永恒的立法者，她制造和毁灭了法律；在她的专模意志下，业报产生出果实。

Sovereignty over every man is in the hand of God, who imparts his majesty to the ruler.

民众的福利，是在上主手里，他必将自己的尊荣赐给立法者。

Durbin was one of several lawmakers at the hearing who said Congress will begin considering ways of reducing U.S. demand for drugs through treatment and other methods as well as interdicting them at the border.

Durbin在听证会上是几立法者之一谁说国会将开始考虑到通过治疗减少美国对毒品的需求的方式和其他方法以及在枝节阻断他们。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。