立法者

After Justinian, he may be the greatest lawgiver of the Byzantine period: his works include the Procheiron and the Epanagoge.

在查士丁尼以后，瓦西里可能是拜占庭历史上最重要立法者：他所颁布的法律有《法律手册》和《序言》。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属于它。

Baha'is recognize Baha'u'llah "as the Judge, the Lawgiver and Redeemer of all mankind, as the Organizer of the entire planet, as the Unifier of the children of men, as the Inaugurator of the long-awaited millennium, as the Originator of a new "Universal Cycle, as the Establisher of the Most Great Peace, as the Fountain of the Most Great Justice, as the Proclaimer of the coming of age of the entire human race, as the Creator of a new World Order, and as the Inspirer and Founder of a world civilization.

巴哈教徒承认巴哈欧拉&作为法官，立法者和全人类的救世主，因为主办单位的整个地球，作为统一的儿童的男子，因为Inaugurator期待已久的千年之际，作为发端的一个新的&通用周期，作为创办人的大部分伟大的和平，因为喷泉的大部分伟大的法官，因为Proclaimer未来的年龄，整个人类，作为创作的一个新的世界秩序，并作为鼓动和方正的世界文明。

Last week Sander Levin, chairman of the House of Representatives' ways and means subcommittee on trade, wrote to the White House alleging that South Korea and Japan were going backwards on market opening for US automakers – a neuralgic issue for US lawmakers at a time of double-digit unemployment.

上周，美国众议院筹款委员会小组委员会主席桑德尔·莱文致信白宫，指称韩国和日本在向美国汽车制造商开放市场问题上正在倒退——当失业率处于两位数的时候，对于美国立法者而言，这是一个十分敏感的问题。

Around 30 percent of the marriages in the past year in Shekhawati region of Rajasthan were fixed on this swap system, local lawmaker Rajendra Chauhan said.

拉贾斯坦邦的Shekhawati地区一名立法者指出：&在过去几年里，该地区大约有30％的婚约都是在这样相互交换的模式下达成的。&

However, Congress will be unable to complete major government appropriations bills before the election, requiring lawmakers to reconvene in mid-November to finish up business of the 109th Congress.

但是，国会在选举之前将不能完成主要的政府拨款议案，需要立法者在十一月中期重新召集以完成第109期国会的事务。

Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined-contribution and savings plans comes from retiree-advocacy groups such as the American Association of Retired Persons, where Director of Policy John Rother points out another looming problem.

立法者们需要做的是对固定缴款型退休金和储蓄计划加强保护，而他们面对的部分压力来自退休人员保护组织，像美国退休人员协会。政策制定者约翰·罗斯指出另一个浮出的问题。

To this Stephen King thinks, above all to great majority adolescent character, violent video game is means of a kind of recreation nevertheless just, moses need not feel spoffish for this.

对此史蒂芬·金认为，首先对于绝大多数青少年而言，暴力视频游戏不过是一种娱乐方式而已，立法者不必为此感到大惊小怪。

Congressional lawmakers are back on capital hall this week for a special session on the nation tittering auto industry.

国会立法者这星期回到了位于华盛顿的国会大厦举行特别会议，讨论关于位于水深火热中的汽车产业的相关问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。