立法者

In an hour-long philippic,the legislator denounced the lobbyists opposing his bill.

在一小时的谩骂演说中，立法者评击游说者反对他的议案。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

Which factor distinct "the propagandism to be Art"and "the propagandism in the name of Art"?

诗人"也是在这个意义上成为世间未经公认的"立法者。

At the public hearing, legislators spent hours listening to tales of woe from all directions.

在这次公众听证会上，立法者们花了几个小时倾听来自各个方面的人诉苦。

There are lists of complaints about the administration of the courts and the quartering of British troops. There is an angry passage about King George's habit of summoning legislators "at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records".

该文件列举了对法庭行政管理和英国军队分配的抱怨，还有对乔治国王的愤怒，因为他习惯把立法者召集到那些"不寻常的、令人不安的和远离公众记录存放点的地方"。

Raynal's instructions to the legislators on how to manage people may be compared to a professor of agriculture lecturing his students: The climate is the first rule for the farmer.

雷纳尔对立法者如何管理人们的教导可以和农艺专家教导他的学生相对照：对农夫而言，气候是首要的规则。

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

Rime Minister Prodi has said lawmakers in his divided coalition are free to vote on it according to their conscience.

总理表示其政党联盟下的立法者们可以根据自己的良心考量来对这项法案自由投票。

According to Robespierre, who copies Rousseau literally, the legislator begins by decreeing the end for which the commonwealth has come into being.

根据罗伯斯比尔——一个亦步亦趋的模仿卢梭的人——的观点，立法者从规定共同体将要达成的目的开始。

Hillary Rodham Clinton has reportedly said she is open to being Barack Obama's vice presidential candidate.

希拉里在与纽约立法者的电话会议中宣布她愿意成为奥巴马的副总统候选人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。