立法者

There are many local laws in various religions; and when Montezuma with so much obstinacy insisted that the religion of the Spaniards was good for their country, and his for Mexico, he did not assert an absurdity; because, in fact, legislators could never help having a regard to what nature had established before them.

在各种各样的宗教中，有许多地域性的宗教法律；蒙特祖马（Montezuma，最后一位阿兹特克君主，在1519年遭到西班牙军队的进攻，王朝覆灭）顽固的认为西班牙人的宗教对西班牙是好的，他的宗教对墨西哥是好的，他的断言并非谬论；因为，实际上，立法者不能不考虑在他们之前自然已经建立起来的东西。

For noncontroversial votes, the chamber will take a voice vote, but if any legislator asks for a roll call, then each member's vote is made separately and publicly.

对于无争议的表决，议院可以采用口头表决，但是如果任何一名立法者要求一个登记表，则每个成员的投票将独立及公开的完成。

Term limits involve restricting the number of years an officeholder or lawmaker may serve in a particular office.

任期限制包括限制官员或立法者在某一特定办公室担任职务的年限。

But he criticized Democrats for including in the $555 billion omnibus bill more than 9,000 special interest items that fund specific programs favor ed by lawmakers.

但他指责了民主党9000多条特殊利益条款以资助对立法者有益的特殊项目，其中包括一项5550亿美元的综合法案。

But he criticized Democrats for including in the $555 billion omnibus bill more than nine-thousand special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评了民主党人将立法者赞成的超过9000个资助某些特殊项目的特别津贴加入到5550亿美元的综合法案中。

But he criticized democrats for including in the 555 billion dollars omnibus bill more than 9000 special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评民主党人包括进来5550亿美金的综合性法案，超过9000个特殊利益的条案，对立法者支持的特殊项目予以资助。

But he criticize d Democrats for including in the 555 billion dollar * omnibus bill more than 9,000 special interesting titled them that fund pacific programs favored by lawmakers.

但是他评批民主党包括5550亿美元在内的综合法案，该法案中查过9000项特别利益案都用于资助利于立法者的特别项目。

And no one has earned the "honor" of chief pallbearer more than the Michigan Representative John Dingell, the chairman of the House Energy and Commerce Committee who is more responsible for protecting Detroit to death than any single legislator.

这其中，尤以白宫能源与商业委员会主席，密歇根代表John Dingell首当其冲--送葬员的头把交椅非他莫属--比起其他立法者，他应对"底特律之死"负更大责任。

For a long time in Pennsylvania, we as legislators played ...

相当长的时间，在宾夕法尼亚，我们作为立法者，发挥。。。

Its original purpose was to announce important public events and summon Pennsylvanian legislators to the State House.

它最初的目的是想公众通告人们重要的国家大事，召集宾夕法尼亚洲的立法者到州议会的议场。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。