立法的

The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.

环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。

However , because of the legislative inattentiveness and excessive complexity of judicatory practice , the procedure for checking death penalty in our country has'm .

然而，由于立法的粗疏以及司法实践的极端复杂性，我国的死刑复核程序在刑事诉讼立法上和司法实践中均存在着不足。

This part mainly introduces the three standard of lawmaking of the electronic signature and the obstacles of the lawmaking.

该部分主要介绍了电子签名立法的三个标准和电子签名立法所面临的障碍，同时对认证机构的相关法律问题也一一做了分析。

Cornelius Sylla, by causing to be enacted the great group of statutes called the Leges Corneliae, had shown what rapid and speedy improvements can be effected by direct legislation.

Cornelius Sylla）把称为"哥尼流律"的大量条例经过立法而制定为法律，就显示出用直接立法的方法能达到如何迅速的改进。

Based on this, analyzing the practice of corporate reacquisition and its characteristics in China ,it further investigates and studies the related legal conditions and its deficiency ,then gives some relevant advice on enactment.

在此基础上，总结了我国股份公司取得自己股份的实践及我国相关现行立法的不足，并提出了相应的立法建议。

Legislative form of specific economic law has such advantages asseparation,specialties,concentration,timeliness,tentativeness,etc.,but it alsohas such disadvantages as unilateralism,temperarilism,imbalance,etc.

经济刑法立法的语言结构应符合以下要求：应符合经济刑法立法专业性和技术性的要求；应具有易懂明确的风格；应简明扼要；应严谨一致。

The problem is that the law couldn't protect the constructer's right effectively. The writer thinks the reason is that the legislation is not complete and the scholars do not understand the definition well.

笔者认为，根本问题在于合同法的这一规定既有立法不到位，法律效力尤其是物权效力不充分的缺陷，又有法学家理解及立法的片面性。

Part I makes introduction to the international and domestic legislative progress concerning the punishing and preventing the corruptive crimes such as the bribery crime, etc.

第一部分首先介绍国际社会惩治和预防受贿等腐败犯罪的立法进程和我国受贿罪立法的发展进程，并尝试对国际刑法规范和我国刑法中有关受贿罪的概念和特征进行归纳。

We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。