立法机构

The American is bicameral; it consists of the House of Representatives and the Senate.

美国的立法机构由众议院和参议院组成。

Blackstone, in his Commentaries, remarks, that this law of Nature being coeval with mankind, and dictated by God himself, is of course superior in obligation to any other.

不过，我们仍将竭尽全力实现我们的目标。我们将聘请代理人，散发传单，向政府和立法机构请愿，努力争取教会与报界的支持。

Cromwell also favored a legislative body in which the government reflected more directly the interests of the English people.

克伦威尔还喜欢一个立法机构，使政府更直接地反映了利益的英国人。

But the legislature continues to dither over the drafting of a law that would unify these rates.

立法机构则仍在为是否制定一项统一税率的法规而犹豫不决。

State Duma is Russia's legislative body.

国家杜马是俄罗斯的立法机构。

Like the executed British admiral in Voltaire's famous phrase, Lehman had to die pour encourager les autres to convince the other banks that they needed injections of public capital, and to convince the legislature to approve them.

雷曼就像是伏尔泰名言中那位被处死的英国海军上将，它必须首先成为牺牲品，才能使其它银行认识到注入公共资金的必要性，也才能说服立法机构批准注资计划。

The Council on Legislation is the legislative body of Rotary.

立法会议是扶轮的立法机构。

Their peculiar magisterial habits affect the legislature, the administration, and even the people.

他们特殊的管理习惯影响立法机构，管理机构甚至普通人

No state has quite so many overlapping systems of accountability or such a gerrymandered legislature.

美国没有哪个州会像加州这样，拥有如此庞大的责任重叠机构和因利益集团划分的立法机构。

American lawmakers and law enforcers are busy with the housing finance market.

美国立法机构和司法机构正忙于住房金融市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。