立法机关

Bicameral legislature , the House of Lords and the House can not stand alone ...

两院制立法机关的上院和下院不能单独。。。

The upper house in the bicameral legislature of many states in the United States.

参议院美国的一些州的两院制立法机关中的上院 y$ d$ \/ j； M5 ~/ B

If China's top legislature , bicameral system, the NPC and the CPPCC are playing the House of Representatives and the Senate's role.

如果中国的最高立法机关实行两院制，人大和政协分别担当众议院和参议院的角色。

In the next and the three succeeding biennial elections I was elected to the legislature.

在未来和三个成功每两年选举我当选，对立法机关负责。

The 65-member Chamber of Deputies, elected for a five-year term, comprises the legislature.

65名成员组成的众议院选举产生，任期5年，由立法机关。

The first six air pollutants we will discuss are currently regulated by Congress under the Clean Air Act.

我们将讨论的前六种空气污染物是在空气清洁法中被立法机关当前管制的。

I also remember how we tried to form a coalition in the legislature to enact a code of laws that would limit abortions.

我还记得，当时为了制定有关限制堕胎的法典，我们曾力图在立法机关里形成一个联盟。

I too remember how we tried to form a coalition in the legislature to enact a code of laws those will limit abortions.

我还记得，当时为了制定有关限制堕胎的法典，咱们曾力图在立法机关里形成唯一联盟。

The cognisance of crimes was considered a natural attribute of the legislature, and the mind of the citizen never ceased to be carried back from the Quaestiones, to the Comitia which had deputed them to put into exercise some of its own inalienable functions.

犯罪的审判权被认为是立法机关的一种自然属性，而公民的心理总是要从"审问处"回复到"民会"，是民会把它不可分割的职能的一部分委托给"审问处"执行的。

No law enacted by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall contravene this Law .

香港特别行政区立法机关制定的任何法律，均不得同本法相抵触。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。