立法机关

A No person shall be made subject to any law or punishment which was not in effect at the time of commission of an offense, nor shall the Legislature enact any bill of attainder or ex post facto law .

第二十一条：任何人不受实施侵权行为时尚未生效的法律或惩罚的约束，立法机关也不得颁布具有溯及力的法律。

Attainder ,艺术.1,§10 – which was supposed to ensure that no one could ever be punished by the legislature – has been addressed only four times by the Supreme Court.

1 ，第10 -这是要确保任何人都不能予以处罚由立法机关-已解决只有4次由最高法院。

Taken together, these actions could cut the state's prison rolls by 5,000 to 10,000 more, enabling the governor and the legislature to close at least four prisons the size of Attica, which holds 2,100 inmates, or a greater number of smaller facilities.

总的来说，这些措施能够将本州监狱服刑人员削减5000至10，000人。这样，州长和立法机关就可以关闭至少四所像阿提卡监狱那样能容纳2100名犯人大小的监狱，或者更多的小型监狱。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

Officials have provided only the barest of details of this. The rubber-stamp legislature has not been consulted.

中国官员仅仅提供了这些表面上的细节，而立法机关还没进行商讨。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to

我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。

What is a bicameral legislature adopted?...

什么是立法机关采用的两院制？。。。

Founder of the United States to avoid a formal aristocracy, but the tendency of a bicameral legislature ...

美国的创立人逃避了一个正式贵族政府，但倾向了一个两院制立法机关。。。。

Bicameral system with extensive bourgeoisie, can prevent the arbitrary and hasty in the legislature ,...

两院制具有资产阶级的广泛性，可以防止立法机关的专断和草率从事，。。。

F- H- i The upper house in the bicameral legislature of many states in the United States.

参议院美国的一些州的两院制立法机关中的上院% C。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。