立法机关

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

阿诺施瓦辛格掌管的政府机构臃肿低效，立法机关黑幕重重。

The Legislature shall enact laws indicating the category of Liberians who shall not form or become members of political parties.

立法机关将制定法律规定何种人无权组建或加入政党。

When vacancies happen in the Representation from any state, the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.

法官们通常将之理解为：当国会或者州的立法机关制定的法律与美国宪法有所冲突的话，这些法律将被宣布无效。

The judicial branch comprises a Supreme Court, a Constitutional Court, local courts, and a Procurator-General.

司法分部包括最高法院、一个宪法立法机关，地方法院，和一Procurator 一般。

Capitalist countries of the legislature into two houses, commonly referred to as two-chamber system.

资本主义国家的立法机关分为两院的，一般称为两院制。

Federal, state supreme legislature of the commonly used two-chamber system?

联邦制国家的最高立法机关通常采用两院制？

The Perfection of Trust Receipt Financing System under Documentary Credits in China;2. Studies on Legal Nature of Theadvance Against Inward Bills and the Legal Basis of Trust Receipt;3. Then,it focuses the discussion on the trust receipt concluded between the banks and the applicants through relating to the relevant laws.

文章结合当前进口押汇的有关理论研究和实务操作中的具体做法，阐述并分析了进口押汇的不同观点，并结合相关法律对银行和开证申请人之间订立的信托收据做进一步论述，最后指出银行和立法机关为防范风险的发生所应该采取的积极措施。

A creature of the legislature, it consists of three Commissioners elected to staggered, siz- year terms in state-wide elections.

一个动物立法机关，它由三个委员当选交错，规模与-在全州范围的选举年。

He said decisions about gun control should be made by legislatures.

他说，决定有关枪支管制应该由立法机关。

Article One of the Constitution gives the legislature of the United States government the power and right to declare war.

宪法第一章给予美国政府的立法机关宣战的权力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。